먼저 가 있을게 (I'll be there) (在回忆里守候) - CHEN (첸)
词:민연재
曲:KingMing
编曲:KingMing
Directed by:KingMing
Drum Performed by:강수호
Bass Performed by:김병석
Piano Performed by:KingMing
Strings Arranged & Conducted by:KingMing/전주현
Strings Performed by:융
Recorded by:이지홍 @ SM LVYIN Studio/정기홍 (Assistant 최다인/이찬미) @ Seoul Studio
Digital Editing & Mixed by:이지홍 @ SM LVYIN Studio
나는 잊혀져도 괜찮아
就算忘记我 即使化作
작은 점이 돼도 괜찮아
微小的黑点 也无所谓
우린 이제 없는 거야
现在我们不再是一体
울지 마 울지 마
别哭啊 别哭
언젠가 우릴 돌아봤을 때
若是某天回顾属于我们的时光
나라는 기억이 따뜻했다면
关于我的回忆令人温暖
그걸로 된 거야
那就足够了
먼저 가 있을게 추억 속에
我会先走进那回忆之中
잠들어 있을게 네 맘속에
在你内心深处沉睡
우리가 매일 즐겨 듣던 노래 속에도
在曾经喜欢听的歌曲中
널 항상 바래다준 버스 정류장에도
在我每天送你回家的公交站里
내가 있을게 늘 곁에서
我会一直在你身边
숨 쉬고 있을게 소리 없이
悄无声息地在你身边
추억이 돼 미안해
成为你的回忆 对不起
기댈 곳 없이 혼자 걷다가
若是在无依无靠独自前行的途中
감당 못할 만큼 눈물이 날 땐
被现实压垮哭出声时
두 눈을 감아봐
闭上双眼
먼저 가 있을게 추억 속에
我会先走进那回忆之中
잠들어 있을게 네 맘속에
在你内心深处沉睡
촛불 불며 축하한 생일카드 속에도
在吹着蜡烛庆祝生日的贺卡中
잘 자라 입 맞추던 너의 집 문 앞에도
在彼此吻别互道晚安的你家门前
내가 있을게 늘 곁에서
我会一直在你身边
숨 쉬고 있을게 소리 없이
悄无声息地在你身边
추억 끝에 거기서 만나
让我们在回忆的尽头相见
근데 나 너무나 보고 싶다
但是我真的好想你
안될 걸 알지만 보고 싶다
明知这不应该却依旧想你
사랑을 추억으로 망쳐놔서 미안해
对不起 我把爱情搞砸 成了回忆片段
다시는 볼 수 없게 이별이 돼 미안해
对不起 最终变成了再也无法相见的离别
지키지 못한 그 약속들은
无法兑现的那些承诺
아마 난 영원히 못 잊을 거야
也许我永远都不会忘记
먼저 가 있을게
我先走了
먼저 가 있을게
我先走了