Oye Mi Amor (feat. Fher de Maná) (Live From Mexico) - Dua Lipa/Maná/Fher de Maná
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Fher Olvera
Composed by:Alex González/Fher Olvera
Fher de Maná:
No sabes cómo te deseo
你不知我有多么渴望你
No sabes cómo te he soñado
你不知我曾多少次在梦中与你相遇
Si tú supieras que me muero
若你知晓我为你相思成疾
Por tu amor tu amor y por tus labios
为你的爱 你的挚爱 为你双唇
Dua Lipa:
Si tú supieras que soy sincero
若你知晓我真心可鉴
Que yo soy derecho y no te fallo
我为人正直 绝不会辜负你
Si tú supieras lo que te quiero
若你知晓我多么爱你
Podría darte todo hasta mis ojos
我愿为你倾尽所有,甚至我的双眸
Fher de Maná/Dua Lipa:
费尔·德·玛纳/杜阿·利帕:
Hey
Pero tú ya tienes otro
可你心里已有别人
Un tipo frío y aburrido
那个冷漠又无趣的家伙
Un tonto que es un reprimido
那个压抑自己的傻瓜
Eso no te pega a ti
他与你并不相配
No te va
根本不适合你
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando las almas
我们的灵魂正逐渐交融
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando los cuerpos
我们的身体正逐渐贴近
Dua Lipa:
Conmigo tu alucinarías
与我相伴 你会为之沉醉
Si como no
当然可以
Conmigo tu hasta el fin del mundo
你与我相伴直到世界尽头
Fher de Maná:
Contigo yo me perdería
我愿与你一同迷失
Contigo yo quiero todo y nada a medias
我要与你共享一切 不要半分将就
Fher de Maná/Dua Lipa:
费尔·德·玛纳/杜阿·利帕:
Pero tú ya tienes otro
可你心里已有别人
Un tipo frío y aburrido
那个冷漠又无趣的家伙
Un tonto que es un reprimido
那个压抑自己的傻瓜
Eso no te pega a ti
他与你并不相配
No te va
根本不适合你
Dua Lipa:
No no no no no
Fher de Maná/Dua Lipa:
费尔·德·玛纳/杜阿·利帕:
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando las almas
我们的灵魂正逐渐交融
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando los cuerpos
我们的身体正逐渐贴近
Eh-eh-eh-eh
呢喃低语
Eh-eh-eh-eh
呢喃低语
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando las almas
我们的灵魂正逐渐交融
Oye mi amor
听啊 我的爱人
No me digas que no
请不要拒绝我
Y vamos juntando los cuerpos
我们的身体正逐渐贴近