潮風の唄 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
こんな夜は一人目を閉じ
这样的夜晚独自闭上双眼
耳をすませば
若侧耳倾听
きっと聞こえてくる
定能听见
僕の頬で寄せては返す
在我脸颊上潮起又潮落
微かな波のリズム
细微浪花的韵律
潮風の唄
那是潮风之歌
砂に残した足跡も
留在沙滩上的足迹
夕闇の中ほどけていた
在暮色中悄然消散
心にぽかりと開いていた
心中悄然绽放的花朵
花も気付かぬうちに
也在不知不觉间
見えなくなった
消失不见
あんなに好きだったのに
明明曾经那么深爱过
あんなに悲しかったのに
明明曾经那么悲痛过
モログ思い出せない
如今却连回忆都朦胧
小さな痛みも貝殻も
细小的伤痛与贝壳
すべて波に洗われて行く
终将被海浪冲刷殆尽