Chit-Chat-Room - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver
曲:Laptopboyboy
编曲:Laptopboyboy
밑도 끝도 없이 추락해가네
无底无尽地坠落
더 이상 끝이 없을 때까지
直到再也没有尽头
쉼표 마침표
逗号 句号
더는 소중한 걸 잃고 싶지 않네
我再也不想失去珍贵的东西了
But 소중한 것들이 날 잃어 가네
但珍贵的事物却在离我而去
딛고 버틸 만한 돌도 없는
连一块能踩稳支撑的石头都没有
벼랑 끝에 매달려
悬挂在悬崖边缘
용기 내 손을 내밀어도
即便鼓起勇气伸出手
They actin' like they didn't even see me
他们装作压根没看到我
U don't know about the real me and
你根本不了解真实的我 而且
I know you can't hear me
我知道你听不见我
That's reason why I left this ******* chit-chat room
这就是我离开这个该死的闲聊室的原因
Chit-chat room
闲聊室
Chit-chat room
闲聊室
Chit-chat room
闲聊室
Chit-chat room
闲聊室
내 벌이가 벌이가 아닌데
我的收入根本不算收入
어떻게 되겠어 미래에 부자
未来怎么能成为富人呢
난 꿈도 안 꾸지만 모두가 말해
我连梦都不敢做,但大家都在说
미랠 위해 필요한 투자를
为了未来所需的投资
돈 없는 집에서 돈 없이
在没有钱的家庭里,一无所有地生活
사는 거에 물들어버린 내 순수함
我的纯真已被生活染上了颜色
관심 없어 오직 내 관심은
我不在乎,我唯一的关注是
내가 죽으면 대체 누가 울까
如果我死了,究竟谁会为我哭泣
머리가 고장 나 I cannot handle it
我的脑袋出故障了 我无法承受
내 편이 안 돼줘 이 세상이
这世界 并不站在我这边
가족들이 신경 써 내 생사에
家人们为我的生死操心
그래서 지키려 해 내 자릴 yeah
所以我要守护我的位置
비켜 여기서 이젠 이게
让开,现在这一切
더 이상 날 위한 것이 아닌 걸
这已不再是为我而存在
난 더 벌어야 되는 이유가 있어
我有必须继续奋斗的理由
너랑 다른 점은
和你的不同之处在于
그 이유가 날 위한 게 아닌 것뿐
那个理由并非是为了我
Chit-chat chit-chat chit-chat
叽叽喳喳 叽叽喳喳 叽叽喳喳
Stop talkin s+t
Chit-chat chit-chat chit-chat
叽叽喳喳 叽叽喳喳 叽叽喳喳
Stfu
闭嘴
Chit-chat chit-chat chit-chat
叽叽喳喳 叽叽喳喳 叽叽喳喳
Stop talkin s+t
Chit-chat chit-chat chit-chat
叽叽喳喳 叽叽喳喳 叽叽喳喳
Stfu
闭嘴
밑도 끝도 없이 추락해가네
无底无尽地坠落
더 이상 끝이 없을 때까지
直到再也没有尽头
쉼표 마침표
逗号 句号
더는 소중한 걸 잃고 싶지 않네
我再也不想失去珍贵的东西了
But 소중한 것들이 날 잃어 가네
但珍贵的事物却在离我而去
난 나를 잃고 길바닥을
我迷失了自己,站在街头
기면서 울고 있네
边笑边哭着
상상 속에서는 너를 죽이면서
在想象中 我一边将你杀死
웃고 있네
一边笑着
매일 같은 꿈을 꾸고
每天都做着同样的梦
다시 깨고 또 누워있네
再次醒来 又再次躺下
매일 내 이름을 부르며
每天呼唤着我的名字
날 찾던 너는 어디에
寻找我的你在哪里
어디에
在哪里
어디에
在哪里
숨을 참고 바닥에서 고갤 들어 거기엔
屏住呼吸,从地上抬起头来,那里
날 모든 사람들이
所有人都在
지켜보고 있고 놀리지
注视着我,没有人嘲笑
휴대폰들이 나에게
手机们对着我
인사를 하지 소리 내서
发出声音,但没有问候
이런 내가 우스워서 너희들은 웃어
这样的我看起来很可笑,你们都笑了
난 너를 모르지만 나를 땅 밑으로 굴려
虽然我不了解你,但你把我推到地下
걔네들은 차고 있던 벨트를 전부 풀어
他们解开一直系着的皮带
나에게 채찍질하고 오물을 뿌려
对我**,还向我泼脏东西
걔네는 그걸 즐겨
他们以此为乐
나는 그게 슬퍼
我为此感到悲伤
그래서 내가 즐기는 것 같아 보였을걸
所以,我可能看起来像是在享受这一切
나는 내게 물어
我问自己
왜 그랬는지에 대해
关于为何会如此
걔네는 나를 무시하고 사라져가네
他们无视我并逐渐消失
사라져가네
逐渐消失