00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dece847cd9aba34d4e63d0c856779769.mp3
点击复制
Willie Got Me Stoned (Live) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Willie got me stoned and took all my money
威利让我飘飘欲仙 却卷走了我所有钱财
I was 50 dollars up and then my mind went funny
原本赢了五十美元 转眼间神志不清
It didn't really help that I didn't know the rules of the game
连游戏规则都不懂 这实在帮不上忙
And it probably didn't help that I couldn't remember my name
连自己名字都记不住 更是雪上加霜
After Willie got me stoned and took all of my cash
威利让我神魂颠倒 榨干了我的钱包
One high low split and he kicked my a**
一局高低分牌 他就让我颜面尽失
He gave me knuckles across the table and then my mind went blurry
隔着桌子给我拳头 眼前顿时天旋地转
Just like a puff of smoke all my cash went up in a hurry
就像一缕青烟 我的钞票转瞬成空
After Willie got me stoned took me for everything I had
威利让我飘飘欲仙 却夺走我所有钱财
I had to walk home I had no money for a cab
身无分文打不起车 只能徒步回家
I didn't have the heart to ask anybody for a ride
实在没脸开口求人搭便车
And nobody in the room looked in a condition to drive
何况屋里那些人 没一个能清醒开车
After Willie got us stoned and took away our minds
威利让我们神魂颠倒 头脑一片空白
Sent me back to the kiddie table and took away my pride
把我赶回小孩那桌 尊严被践踏殆尽
Now I'm sitting here with my band again just feeling like a joker
如今和乐队坐在一起 感觉自己像个笑话
Just thinking about how bad I really suck at playing poker
才明白我牌技到底有多烂
And thinking about my pockets and was Willie the one who broke them
想起我的钱包 是不是威利把它掏空
Would I really take a toke if they rolled Willie up and they smoked him
要是他们把威利卷成烟 我会不会真的吸一口
Hell yes I would and I know it might sound funny
天啊我当然会 虽然听起来很荒唐
But Willie got me stoned and took all of my
但威利让我飘飘欲仙 还卷走了我所有
Willie got me stoned and took all my money
威利让我飘飘欲仙 却卷走了我所有钱财
Willie got me stoned and took all my money
威利让我飘飘欲仙 却卷走了我所有钱财
Hell yes I would and I know it might sound funny
天啊我当然会 虽然听起来很荒唐
But Willie got me stoned and took all my money
但威利让我醉生梦死 偷光了我的积蓄