Dancing In The Rain (English Version) - 冯允谦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冯允谦
曲:冯允谦/ T-Ma马敬恒
编曲:T-Ma马敬恒
监制:T-Ma马敬恒
I feel the raindrops on my head
我感到雨滴落在头顶
Although it's stormy up ahead
尽管前方风雨交加
We could just sit a while
我们可以稍坐片刻
And wait the storm to pass
等待风暴过去
But when I'm with you got nothing to lose
但与你在一起时,我无所畏惧
So we might as well go dancing in the rain
所以我们不妨在雨中起舞
Each time I turn on the tv
每次我打开电视
It seems like the end of the world is near
世界末日似乎即将来临
Bad news is everywhere lately
坏消息最近无处不在
Can't help it it's breaking my heart
无法避免,它让我心碎
So much pain and constant grieving
无尽的痛苦和持续的哀伤
Stuck here but wanna be leaving
困在这里,却渴望逃离
All the walls they're closing in on me
所有的墙壁都在向我逼近
When you say close your eyes
当你说闭上眼睛
The world is far from picture-perfect close your eyes
世界远非完美无瑕 闭上双眼
When times are tough you've got to carry on
当艰难时刻来临 你必须坚持下去
So just carry on you give me hope
所以继续前行 你给予我希望
When I am losing faith
当我失去信念时
I feel the raindrops on my head
我感到雨滴落在头顶
Although it's stormy up ahead
尽管前方风雨交加
We could just sit a while
我们可以稍坐片刻
And wait the storm to pass
等待风暴过去
But when I'm with you got nothing to lose
但与你在一起时,我无所畏惧
So we might as well go dancing in the rain
所以我们不妨在雨中起舞
Living in a world that's so deranged
生活在这个疯狂的世界
Everywhere you turn injustice is around us
无论走到哪里,不公都环绕着我们
Lose my mind in all the worst
在混乱中迷失自我
I shake it off but end up back there
我试图摆脱,却又回到原点
The miles apart are hard to bare
相隔千里的距离让人难以承受
Those lonely nights without you near
那些没有你在身边的孤独夜晚
For now your voice is all I have here
此刻你的声音是我唯一的慰藉
Close your eyes
闭上双眼
Soon enough I'll be back in your arms
很快我就会回到你的怀抱
Hmmm
I miss you so
我如此想念你
I feel the raindrops on my head
我感到雨滴落在头顶
Although it's stormy up ahead
尽管前方风雨交加
We could just sit a while
我们可以稍坐片刻
And wait the storm to pass
等待风暴过去
But when I'm with you got nothing to lose
但与你在一起时,我无所畏惧
So we might as well go dancing in the rain
所以我们不妨在雨中起舞
I just wanna get back home
我只想回到家中
Way back when things used to be
回到过去的美好时光
I'm tryna make it on my own
我试图独自前行
But life doesn't make it easy
但生活并不容易
I got you you got me
我拥有你 你拥有我
You give me all the strength I need
你给予我所需的所有力量
Ohhhhh
I just wanna get back home
我只想回到家中