00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ded412a55830bba611cb791570fd3edb.mp3
点击复制
2000EXPRESS - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広瀬香美
曲：広瀬香美
MIDNIGHT LOCAL EXPRESS RIDE ON! RIDE ON!
午夜本地快车 前进吧！前进吧！
FROM 1999 TO 2000 YEAH! YEAH! YEAH!
从1999驶向2000 冲啊！冲啊！冲啊！
MIDNIGHT LOCAL EXPRESS RIDE ON! RIDE ON!
午夜本地快车 前进吧！前进吧！
FROM 1999 TO 2000 YEAH! YEAH! YEAH!
从1999驶向2000 冲啊！冲啊！冲啊！
やることすべてまるでスケルトン バレバレなのよ許すケド
所做的一切都如同透明般 虽然明显可见但我仍会包容
プレゼントと言えば真っ赤なバラ 年の数だけ?だけ
若要说礼物就是火红玫瑰 要送和年龄相同数量吗？才不
うれしいけれどやっぱね 最近ね、ちょっと飽きちゃった
虽然开心但其实最近啊 已经对这种套路有点厌倦了
考え方もすごくストレート わかりやすくて好きだケド
你的思维方式实在太过直率 虽然坦诚这点我很喜欢
付き合ってるとたまに疲れちゃう 慣れるもんカナ?カナ
但交往久了偶尔也会疲惫 真的能习惯吗？能吗
複雑過ぎるよりいいよね 恋してるから そうでしょ?
总比太过复杂要好得多 因为我们在恋爱 对吧？
幸せになりたいから 出発しよう
想要获得幸福 就要即刻出发
動かなくちゃ じっとしてちゃ通過しちゃうよ
必须行动起来 停滞不前只会错过良机
夜空の向こう 高速の光りに乗っかって
乘着高速光芒穿越夜空彼端
各駅停車なんかじゃ 間に合わない
普通列车根本无法 赶上这班车程
地球の裏も宇宙の果ても 見たいから
地球的背面与宇宙的尽头 都想去看
急行に乗って 超特急に乗って
搭乘快车 搭乘超特快
急ごう TO 2000 EXPRESS
全速前进 驶向2000特快
やな事すべてこの際リセット
所有烦心事趁现在全部重置
気分も変えてリニューアル
让心情焕然一新重新出发
出会った頃のあなた思い出して
试着回忆初遇时的那个你
ときめいてみたい?みたい
想要再次感受心动？想要
初めての事一緒にしよう
就让我们共同体验全新事物
愛し合ってるんだもん いいでしょ?
因为彼此深爱着 这样不错吧？
夜が明ける 新しい2人になる
当黎明降临 我们将成为崭新的两人
訳はないけど 少しだけバージョンアップ
虽然没什么理由 也要给自己小小升级
夜空の向こう 高速の光りに乗っかって
乘着高速光芒穿越夜空彼端
夢も愛も持てるだけ連れて行こう
带上所有能承载的梦想与爱出发吧
楽しい事いっぱいあれば いいんだけどな
若能充满快乐的事情就再好不过了
あなたとわたし未来へ運んでく
你我共同驶向未来
急ごう TO 2000 EXPRESS
全速前进 驶向2000特快
部屋中ちらかってるリモコン
散落满屋的遥控器
着信アリのケイタイも
还有收到信息的手机
ああーやっと使い方覚えたのになぁー
啊~明明才刚学会使用方法的说~
連れていきたいなあ
真想全部带着走啊
幸せになりたいから 出発しよう
想要获得幸福 就要即刻出发
動かなくちゃ じっとしてちゃ通過しちゃうよ
必须行动起来 停滞不前只会错过良机
夜空の向こう 高速の光りに乗っかって
乘着高速光芒穿越夜空彼端
夜が明ける 新しい2人になる
当黎明降临 我们将成为崭新的两人
訳はないけど 少しだけバージョンアップ
虽然没什么理由 也要给自己小小升级
夜空の向こう 高速の光りに乗っかって
乘着高速光芒穿越夜空彼端
夢も愛も持てるだけ連れて行こう
带上所有能承载的梦想与爱出发吧
楽しい事いっぱいあれば いいんだけどな
若能充满快乐的事情就再好不过了
あなたとわたし未来へ運んでく
你我共同驶向未来
急ごう TO 2000 EXPRESS
全速前进 驶向2000特快
一緒に TO 2000 EXPRESS
共同前往 驶向2000特快
飛び出せ TO 2000 EXPRESS 明日に向かって
全力冲刺 驶向2000特快 奔向明天