ROLLING MY LIFE - GET IN THE RING (みぃ)
词:Jell
曲:ZUN
编曲:GCHM
情緒不安定溜息乗せて
每天夜里抱着难以平复的心绪
夜毎吹き消す背徳の灯
叹息着吹灭背德之灯
首を絞める縺れた指が
紧紧缠住脖子的手指
ざらつく心匂引かす駄目ね
不用心去诱惑可不行呢
Don't afraid me it's all right
怯えてないでもっと
别害怕 没事的 鼓起勇气吧
Take it make it shake it fake it
まだ足りない
那还不够
Oh baby
Don't ask me why it's ok
虚ろな体そっと
渐渐变得空虚的身体
Take me hold me touch me kiss me
楽しむreaction
感受发自身心的快乐反应
狂おしいほど手を引いてよ
好像疯了一样抓着双手
どこへだっていい
怎样都好 继续下去吧
見せない素顔秘密だって
未曾暴露的本性 那是秘密
お願いもう一回さあ
请再来一次吧 来吧
Rolling my life早く教えてよ
Rolling my life 快让我知道
零れちゃう前に
在一切水落石出前
イケないだけど癖になる
明知不可以 却不由地染上这坏习惯
Feeling hot game is start tonight
急に開いた視界の果ては
骤然出现在视野尽头的是
曖昧過ぎたsanctuary
过于暧昧的圣地
タチの悪い運命の悪戯に
被不幸的命运捉弄的我们
そんな甘いの悲劇とは呼べない
哪能称得上是甜美的悲剧呢
Go away from me it's over
ただそれだけの関係
关系就到此为止
Who cares mistake赦されない
谁会在乎这不被允许的错误呢
Oh baby
Don't tell me lies it's came out
断たれたハズの快楽
应被断绝的快乐
Bite me f**k me don't piss me off
蔑むrejection
轻蔑的拒绝
落ちてゆく心なら震わせて
渐渐绝望的心让我颤抖不停
過ぎてゆく季節なら惑わせて
愈发不合的季节令我感到困惑
染めてゆく病なら募らせて
染上的疾病开始变得越来越严重
満ちてゆく願いなら終わらせて
满溢的愿望也到了终了之时
落ちてゆく心なら震わせて
渐渐绝望的心让我颤抖不停
Rolling my life早く教えてよ
Rolling my life 快让我知道
過ぎてゆく季節なら惑わせて
愈发不合的季节令我感到困惑
零れちゃう前に
在一切水落石出前
染めてゆく病なら募らせて
染上的疾病开始变得越来越严重
イケないだけど癖になる
尽管是禁忌之举 却不由地染上这坏习惯
もう全部この際なら終わらせて
所以 是时候把一切结束了
Feeling hotまだ終わらせて
Feeling hot 现在结束
あげない
还为时尚早呢
Falling down
いいからジッとしててよ
好啦 乖乖的不要动
気づかないでplease
不要被发现啊 拜托了
心配ない痛くしないから
不用担心 不会痛的啦
Having fun? game is done enough
Tell me now
Lonely my heart早くこっち来てよ
Lonely my heart 快点过来嘛
凍えちゃう前に
在我被彻底冻僵之前
イケないこれは癖になる
明知不可以 却不由地染上这坏习惯
Feeling hot game is start tonight