00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ded9f98dc2add8d5c049ca8b01fcd99a.mp3
点击复制
모래시계 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지금 이 시점에
在此时此刻
혼자 남아 너와 나와 우리같이
独自一人 回想起你和我 还有我们
했던 기억들을 주워담아
将那些回忆拾起珍藏
한편의 시로 내 마음을 남기고
以一篇诗 留下我的心意
눈물을 삼키고 내 아픔을 남기고 또
咽下泪水 留下我的伤痛 又
악몽속에 빠져들어 그 누구에게 물어
陷入噩梦之中 向谁询问
여자들의 마음이란 세상 속의 미로
女人的心 是这世间的迷宫
쓰러진 내 모습뒤에 추억은 없기에
在我倒下的模样背后 没有回忆
어제를 피해 떠난
为逃避昨天而离开
너의 맘을 돌릴순 없기에
因为已无法挽回你的心
우리사랑의 목숨
我们爱情的生命
사막의 모래 한줌처럼
如同沙漠中的一把沙
지난시간 모두 물거품
过去的时光都化为泡影
친구들의 위로를 받으며
在朋友们的安慰中
그저 웃음짓고 돌아서서 한숨
我只是微笑着转身叹息
너의 추억들이 담긴 사진첩은
装满你回忆的照片册
비수가 되어 너의 가슴속에
化作利刃刺入你的心中
파고들어 내눈에 눈물 머금게해
让我眼中噙满泪水
너와듣던 노래 들으며 내옆에
听着我们曾一起听的歌，靠在我身旁
니가 아닌 술과 담배
却不是你，而是酒和烟
그리고 너와 함게 했던
还有和你一起度过的
시간들에 빠져 취해
沉浸其中、沉醉不已的时光
운명속에 태어난 우리 한울타리
在命运中诞生的我们，同在一片天空下
대한민국 넉자라는
大韩民国的四字箴言
이름아래 모두가 바래
在名字之下，所有人都在祈愿
운명이란 돌아오는 니선택의 차례
命运是轮到你选择的时刻
기도하며 지내던
祈祷着度过的
방황의 시간 하늘 아래
彷徨的时光，在天空之下
너와 나의 만남은 죽음의 define
你和我的相遇是死亡的定义
한국이란 자부심 뒤에 호랑이에 sign
在名为韩国的这份自豪背后 印上老虎的标志
너의 귀에 파인 힙합생명속에 차인
深入你耳中的嘻哈生命 烙印其中
삶의 dj shine number 1 korean j
生命中的DJ，闪耀的第一号韩国J
Ust trying to survive
只是试图生存下去
내게 절친한 친구가 있었지 난 믿었지
我曾有个亲密无间的朋友，我深信不疑
서로의 미래까지
甚至一起面对彼此的未来
같이 맞서 싸웠지(싸웠지)
共同战斗（战斗）
현실속에 외면 언젠가 지칠때면
在现实的冷漠中，当某天感到疲惫时
항상같이했던 너와 나의 생명속의 내면
你我总是一起，存在于我生命深处
모두의 곁에 우정과 의리를 보태
在每个人的身边，增添友情与义气
사랑안에 있는 믿음속엔 한계는 없기에
因为在爱中的信念里，没有界限
무궁무진해 음악에 취해 너와나로 인해
无穷无尽 沉醉于音乐 因为你和我
우리작은 소원 이루워지길비네
愿我们小小的愿望能够实现