If The World Turned Upside Down - Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eliot Kenne
There's a moment you've been waiting
生命中总有某个瞬间
All your live for
让你翘首以盼
When you feel you've found a meaning
当你终于寻得意义
You could die
甘愿为之
For
付出一切
And it happens when you seem to least expect it
它总在不经意间降临
All at once you come alive and feel connected
蓦然间你重获新生 与世界共鸣
I ignored the beat inside my heart for too long
我长久忽视着心中跃动的节拍
And accepted what was right but always felt wrong
接受所谓正确却总觉违心
It's a second hand of time
这是时光的二手指针
I've been a slave
我曾是囚徒
To
困于
But inside there was a feeling something
但心底始终涌动着某种
I always knew
我早已知晓的
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
If the sky changed places with the ground
若苍穹与大地互换位置
All the whispers all the possibe
所有低语与可能
Be clear and loud
都要清晰响亮
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
When the road ahead just goes in one direction
当前路只剩单一方向
And for every word you write there's contradiction
每写一字都充满矛盾
When the inner voice of reason's full of doubt
当理性的内心充满疑虑
What's the point in fitting in
何必强求融入
If you're designed to
若你生来就与众不同
Stand out
脱颖而出
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
If the sky changed places with the ground
若苍穹与大地互换位置
All the whispers all the possible
所有细语呢喃 所有可能
Be clear and
都要清晰呈现
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
I just wanna be free from limitations and rules
我只想挣脱束缚与桎梏
Imagine this space where I could create
想象这片任我创造的天地
Imagine the look on their faces
想象他们脸上错愕的表情
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
And the earth and sky changed around
若这苍穹与尘土颠倒轮换
If there'd be if we walk in the stars
倘若我们漫步星河之间
We'd do everything we're told we can't
必将冲破所有禁锢的箴言
What we think and feel we could shout it out
将心底的呐喊倾泻于天
If the world turned upside down
若世界天翻地覆
If the world turned upside down
若世界天翻地覆