00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/deeb1efa01aad63d726eb070bc1ecab3.mp3
点击复制
우리 사랑이 저무는 이 밤 (Feat. 제이문 (Jay Moon)) - Kassy (케이시)/제이문 (Jay Moon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：케이시(Kassy)/Jay Moon
曲：조영수
编曲：이유진
달빛 아래 모두 잠든 이 밤
月光下，万物沉睡的夜晚
홀로 앉아 별을 보면
独自坐着仰望星空
어느새 내게 다가와
不知何时你已来到我身边
마지막 인사를 건네
向我道出最后的告别
I love you
我爱你
우리 사랑이 저무는 이 밤
我们的爱情在这夜晚消逝
너란 세상이 숨어버린 밤
名为你的世界隐匿不见的夜晚
한순간에 빛을 잃어버린 날
一瞬间失去光芒的我
아슬하게 붙잡고 있던
曾小心翼翼紧紧抓着的
내 손을 차갑게 뿌리쳐
你却冷冷地甩开我的手
초라하게 만들어
让我显得如此渺小
불필요한 단어는 대체 왜 꺼낼까
那些不必要的词语，你为什么还要提起
무심하게 등 돌리고 나면 끝이지
冷漠地转身离开不就结束了吗
이변은 없어 무색하게도
不会有变化，一切变得如此苍白
영원히 하나일 줄 알았던
曾以为永远不变的
어린아이의 꿈에서 깨어난 뒤지
不过是从孩童的梦中醒来罢了
서로에게 내키지 않을
对于彼此不再有感觉
정도의 자리마저
连那程度的位子
내어주던 마음은
曾付出的那颗心
먼지 묻어나는 빈집이
如今已成为积满灰尘的空屋
된 지 오래고 이별은 세련됐네
早已如此 离别也变得优雅了
적당한 인사 외엔 내팽개치면 돼
除了适当的问候，其他都可以抛在脑后
떨어지는 저 별처럼
就像那坠落的星星
우리 사랑도 저물고
我们的爱情也正在消逝
밤이 지고 해가 떠도
即使夜晚过去，太阳升起
여전히 슬프겠죠
依然会感到悲伤吧
I love you
我爱你
우리 사랑이 저무는 이 밤
我们的爱情在这夜晚消逝
나의 심장이 멈춰버린 밤
我的心脏停止跳动的夜晚
빛을 잃어버린 체 길을 헤매고 있는
失去了光芒，在道路上徘徊
불쌍한 아이일 뿐
不过是个可怜的孩子
간절히 붙잡고 있던
曾那样恳切地紧紧抓着
내 손을 차갑게 뿌리쳐
你却冷冷地甩开我的手
초라하게 만들어
让我显得如此渺小
만약 점수를 매긴다면
如果要打分的话
손에 꼽지 않을까 과연
恐怕连手指都数不上吧
너 같은 사람은 이제 다신
像你这样的人 以后再也
원해도 별수 없지 못된 버릇 자기 과신
即便渴望也无可奈何 糟糕的习惯 过度自负
인연을 그럼 너는 진심 책임질 수 있어
那么，你能否真心承担起这段缘分呢
문제를 끌어안고 이걸 내 이길 수 있어
抱着问题，我能战胜这一切
나도 알아 이건 회피일 수 있어
我也明白，这或许只是逃避
하지만 달리 방법이 없으니까
但除此之外没有其他办法
떨어지는 저 별처럼
就像那坠落的星星
우리 사랑도 저물고
我们的爱情也正在消逝
밤이 지고 해가 떠도
即使夜晚过去，太阳升起
여전히 슬프겠죠
依然会感到悲伤吧
I love you
我爱你
끝이 보였던 우리 둘
曾经看到尽头的我们两人
떠넘기기 바빴던 이별 잘 가
匆匆告别，分手吧，再见
우리 사랑이 저무는 이 밤
我们的爱情在这夜晚消逝
네게서 나의 심장이 멈춰져 버린 밤
在你那里，我的心脏停止了跳动的夜晚
아파도 그대로 받아들이면 돼
即使痛苦，也要接受
눈 감아도 네 생각이 날 땐
即使闭上眼睛，想到你的时候
우리 허무했던 마지막을
我们那虚无的最后时刻
떠올리면 되니까
只要回忆起来就够了
잔인했던 운명처럼
就像那残酷的命运一般
미칠 듯 사랑했던
曾经疯狂地相爱
순간들이 지나가고
那些瞬间渐渐流逝
무의미한 시간을 거쳐
经过了毫无意义的时光
끝을 마주하는 밤
直面结局的夜晚
I love you
我爱你
But I hurt you no more
I don't want you no more
我不再想要你
Like the past days
就像过去的那些日子
I don't love you no more
I don't love you no more
I say I don't love you
我说我不再爱你