国风周南关雎,
关关雎鸠,
在河之州,
窈窕淑女,
君子好逑,
参此荇蔡左右留之,
窈窕淑女,
寐求之,
求之不得。
物寐思服,
悠哉优哉,
辗转反侧,
参差荇蔡,
左右采之,
窈窕淑女琴瑟有之,
参差荇菜,
左右茂之,
窈窕淑女,
钟鼓要之。
即便放在佳作如云,
好诗如雨的诗经中啊,
这首关雎也显得极为特殊,
因为它是诗经的第一篇,
犹如盘古灰府,
开天辟地。
你若是要了解华夏文学史,
那关雎绝对是一个无法绕开的存在。
关雎这两个字啊,
我们得拆开来看。
关,
关是一个象声词,
表示雌鸟和雄鸟相互应和的叫声。
雎鸠呢,
指的是一种水鸟,
这种水鸟也就是今天常见的鱼鹰,
传说它们雌雄之间形影不离,
如胶似漆。
这首诗出自于国风周南的其中一篇。
周南指的是我国西周时期著名人物周公管理下的南方地区民歌,
那么史经当中共收录了周南11篇,
这首官雎就是期中著名的一首。
这是一首描写一位青年男子对美丽的姑娘一见倾心,
而后朝思暮想,
辗转难眠的诗歌。
词藻清丽,
单纯唯美。
官雎全诗共5章,
每章4句,
富有音韵之美,
动人之情。
关关雎鸠,
在河之洲,
窈窕淑女,
君子好逑。
又是一个春光明媚,
惠风和畅的日子,
我泛中和尚,
享受微风吹拂,
品味沁人花香。
我听到一阵关关的鸣唱,
原来是一对情投意合、
如胶似漆的雎鸠,
在沙洲之上怡然自得,
优雅漫步。
忽然,
我看到沙洲旁边还停着一艘小船,
船上的姑娘颇有涵养,
举止端庄。
他看看雎鸠,
又看看我,
嫣然一这一笑,
让我的心也醉了,
窈窕啊,
是女孩儿身材体态美好优雅的样子。
好球就是好的配偶。
小河之上,
沙洲之旁,
一位俊朗高大的男孩和一位优雅美丽的女孩儿不期而遇。
男孩儿对女孩儿一见倾心,
再难忘却,
参差荇蔡,
左右留之,
窈窕淑女,
妩寐求之,
水面之上,
荇彩茂盛翠绿,
绽放出嫩黄色的小花,
显得尤为可爱,
但此时我却没有心思去关注荇菜,
我时而伸出左手,
时而伸出右手,
缓缓摘取荇菜,
只希望这荇菜能再多一点,
这水流能再慢一点,
这样啊,
我就能再偷偷的看那位女孩多一点荇在不好摘取,
想必那位女孩儿也很难追求吧。
可是我见到她的。
那一刻,
心被绑在了他身上,
让我日日夜夜魂牵梦绕。
荇菜啊,
是一种可以食用的水草,
那左右流之呢,
就是指主角在小船之上,
时而向左,
时而向右的摘取性菜。
这也是在隐喻君子对于淑女的追求。
这是第二章,
船上的男孩儿一边摘取荇菜,
一边偷偷地观察的女孩儿。
荇菜不好摘,
女孩儿呢,
也不太好追。
但即便如此,
男孩还是没有放弃,
仍然思念着女孩儿。
求之不得,
悟、
寐思服,
悠哉悠哉,
辗转反侧。
那位女孩儿宛若春天的细雨,
宛如夏天的凉风,
宛若秋天的果实,
宛如冬天的炉火,
美好而令人向往,
但却难以追求。
在河边,
在家里,
在梦中,
我的脑海中全是那位女孩的倩意。
哎,
如若有一把剪刀能剪断我对他的思念,
那该多好啊。
悟是指醒来,
寐呢是指睡觉,
私服就是指思念。
悠哉,
是思念之情绵绵不尽,
思念深长的样子。
这是诗的第三章,
都在讲述着男孩对于女孩的思念之情。
不管是2000多年前的西周,
还是2000多年后的现代,
爱情啊,
永远都是最能挑动心弦的话题。
参差荇采,
左右采之,
窈窕淑女,
琴瑟有之。
又一次,
我泛舟和尚,
采摘荇菜,
又一次,
我心绪难宁,
忐忑不安,
因为又一次,
我遇到了她,
那位美丽优雅的女孩儿。
但这一次,
我不再默默无闻,
不再畏缩不前。
我来到沙洲之上,
食指轻动,
弹琴鼓瑟。
一曲曲优美动听的夜曲很快响彻河边。
果然,
女孩儿捂嘴轻笑。
美丽的眼睛弯成一对月牙儿,
静静看着我演奏,
我们之间的距离也更近了。
在第4章中,
为了追求心中的爱人,
男孩大胆行动,
弹琴鼓瑟,
希望以此来亲近那位淑女。
参差荇蔡左右,
貌之窈窕,
淑女钟鼓要之,
日子平静如水,
波澜不惊。
我每天都去河上采摘荇菜,
每天都能遇到那位让我倾心的女孩,
这是偶遇还是命运的必然呢?
我不再想那么多,
只是希望能够敲钟奏乐,
让他与自己能够走进婚姻的神圣殿堂。
让她快乐,
让她微笑。
只要看到她如花的笑容,
我便心满意足了。
全诗的最后一句仍然是讲男孩儿追求女孩的过程,
这种追求热烈而不过分,
明媚而不低俗,
难能可贵,
令读者也能由衷地感受到一股喜悦之情。
小河流水,
荇菜交脆,
雎鸠鸣唱动听,
女子优雅美丽,
这样的场景啊,
即使时隔千年,
仍能让人喜悦,
让人心醉。
将关雎作为诗经的开篇之作,
也确实是名副其实。
关雎描绘了一个青年男子追求一个青年女子的故事,
内容简单,
情感单纯,
但其矜持内敛的表达,
含蓄淳朴的情感却犹如一杯好茶,
令人品味之后难以忘怀。
孔子曾说,
官雎乐而不淫,
哀而不伤。
所以到了后世,
孔子编订诗经时,
把一首爱情诗放在诗经的第一篇,
是有其用意的。
他认为,
识与性是人类生存的基本要求,
谁都无法回避。
但不回避并不代表放纵,
欲念是需要尺度的,
而一切的克制都要从约束男女之欲开始。
官居中的这对年轻男女便是最好的代表了。
关关雎鸠,
在河之州,
窈窕淑女,
君子好逑,
参此荇蔡左右留之,
窈窕淑女,
务寐求之,
求之不得,
务寐思服,
悠哉悠哉,
辗转反侧。
参差荇蔡,
左右采之,
窈窕淑女,
琴瑟有之,
参差荇蔡左右貌之窕淑女,
钟鼓要之,
关关雎交。
在河之洲,
窈窕淑女,
君子好逑,
参次荇裁所有柳枝,
窈窕淑女,
妩媚秋枝。