00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df1a929ee40ee48bca2c5d30cff8e2aa.mp3
点击复制
MARRIAGE - Nelly Furtado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nelly Furtado/Gray Hawken
Composed by：Nelly Furtado/Gray Hawken
Produced by：Mike Elizondo/Gray Hawken
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to no
你本就不该被占有
Marriage it's a dead thing
婚姻如同折翼之鸟
It's a bird with a broken wing
是失去自由的枷锁
I take things I don't give 'em back
我习惯索取却不愿付出
I wanna put you in a bag and carry that
想将你装进行囊占为己有
'Cause some courage maybe you wanted that
或许你渴望这份勇气
Wanted to walk over your coat over a pot of lead
甘愿踏入我设下的牢笼
Wanted you to be some kind of a perfect human
曾期待你成为完美的化身
But we both know you ain't no perfect human
但我们都明白你并非完人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me yeah
你也不属于我
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me yeah
你也不属于我
Fairytale maybe you wanted that
童话般的故事或许是你所愿
Wanted to give you all the
想给你所有
Things you said you never had
你曾说未曾拥有的一切
Wanted you to be some
期盼你能成为
Kind of a perfect human
某种完美的存在
But we both know I'm not a perfect human
但我们都明白我并非完人
But when I love you I wanna control you
可当我爱你时却想掌控你
Don't want you thinking 'bout
不愿你思虑
Looking at no one but me
眼中只容得下我身影
When you love me love me
当你爱我时请全心爱我
I lose myself
我迷失了自我
And when I let you in
当我向你敞开心扉
I feel like ****
却感到窒息难耐
I tell myself that
我不断告诉自己
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me
你不属于我
Yeah me
是的 不属于我
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me yeah
你也不属于我
Yeah I'm old-fashioned
虽然我思想传统
But I like fashion
却也追求时尚
I need a little passion when I walk away
转身离去时 渴望一丝激情
Need you to tell me to stay
渴望你开口挽留
But you never told me to stay that way
可你从未说过要我停留
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me
你不属于我
Don't belong
不属于
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
You don't belong to me yeah
你也不属于我
You don't belong to nobody baby
亲爱的 你不属于任何人
I don't belong to nobody baby
我也同样不愿被谁占有 亲爱的
I just belong to me
我只愿做完整的自己