束缚 - Fort Thitipong/Peat Wasuthorn
词 LYRICS:MARC TATCHAPON
曲 MELODIES:MARC TATCHAPON
编曲 ARRANGER:THETOYS/MARC TATCHAPON
制作人 PRODUCER:THETOYS
弦乐 STRINGS:JBANK
混音及母带处理 MIX&MASTER:JBANK
ความทรงจำมากมาย
许多回忆
ที่เคยทำร้ายเธอ
谁伤害了你
รู้ว่าไม่มีทาง
我知道这是不可能的
ทำให้ดีเหมือนเดิม
让它和以前一样好
เพราะเคยคิดว่ารักใครไม่เป็น
因为我曾经认为自己不懂得如何去爱
ไม่เคยเห็นว่าเธอสำคัญเท่าไหร่
我以前从未意识到你有多重要
ถ้ารักได้เป็นกว่านี้
如果爱情能超越这些就好了
คงไม่ต้องเสียใจแบบนี้
如果我没有那样做,我就不会有这种感觉了
ดวงดาวโปรดช่วยฉันที
星星啊,请帮帮我
ไม่อยากทรมานอย่างนี้
我不想这样受苦
I need you
Only you
มีสิ่งหนึ่งที่เธอควรรู้
有一件事你应该知道
อยากขอโทษที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
我想为曾经伤害过你而道歉
และขอโทษที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา
我很抱歉曾经让你哭过
อยากขอโทษที่เคยทำตัวนิสัยไม่ค่อยดี
我想为我过去的错误行为道歉
ที่พันธนาการเธอเอาไว้แค่เพียงกาย
只有你的身体被束缚住了
ขอโทษที่เป็นคนไม่เคยมีหัวใจ
我很抱歉自己没有一颗心
แท้ที่จริงแล้วฉัน รักเธอสุดหัวใจ
事实上,我全心全意地爱你
อีกสักครั้ง ขอเพียงแค่ได้พิสูจน์
请再给我一次机会,让我证明给你看
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเธอเพียงใด
让你知道我有多爱你
ยังคงนอนละเมอ
还在梦游
ฝันถึงเธอทุกคืน
我每晚都梦见你
ตอนตื่นมาก็ยัง
即使我醒来时,它仍然
เพ้อถึงเธอทุกวัน
我每天都会想起你
อาจจะเป็นเพราะ
可能是因为
ว่าที่ฉันนั้นเคยทำร้าย
我曾经伤害过别人
ดวงใจของเธอนั้นจนแทบสลาย
你的心几乎碎了
หลอกหลอนให้ฉันรู้ตัว
让我永远记住这一切
ว่าฉันไม่ควรไม่ควร
我不应该,我不应该
ถ้ารักได้เป็นกว่านี้
如果爱情能超越这些就好了
คงไม่ต้องเสียใจแบบนี้
如果我没有那样做,我就不会有这种感觉了
ดวงดาวโปรดช่วยฉันที
星星啊,请帮帮我
ไม่อยากทรมานอย่างนี้
我不想这样受苦
Cuz I need you
Only you
มีสิ่งหนึ่งที่เธอควรรู้
有一件事你应该知道
อยากขอโทษที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
我想为曾经伤害过你而道歉
และขอโทษที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา
我很抱歉曾经让你哭过
อยากขอโทษที่เคยทำตัวนิสัยไม่ค่อยดี
我想为我过去的错误行为道歉
ที่พันธนาการเธอเอาไว้แค่เพียงกาย
只有你的身体被束缚住了
ขอโทษที่เป็นคนไม่เคยมีหัวใจ
我很抱歉自己没有一颗心
แท้ที่จริงแล้วฉัน รักเธอสุดหัวใจ
事实上,我全心全意地爱你
อีกสักครั้ง ขอเพียงแค่ได้พิสูจน์
请再给我一次机会,让我证明给你看
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเธอเพียงใด
让你知道我有多爱你
อยากขอโทษที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
我想为曾经伤害过你而道歉
และขอโทษที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา
我很抱歉曾经让你哭过
อยากขอโทษที่เคยทำตัวนิสัยไม่ค่อยดี
我想为我过去的错误行为道歉
ที่พันธนาการเธอเอาไว้แค่เพียงกาย
只有你的身体被束缚住了
ขอโทษที่เป็นคนไม่เคยมีหัวใจ
我很抱歉自己没有一颗心
แท้ที่จริงแล้วฉัน รักเธอสุดหัวใจ
事实上,我全心全意地爱你
อีกสักครั้ง ขอเพียงแค่ได้พิสูจน์
请再给我一次机会,让我证明给你看
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเธอเพียงใด
让你知道我有多爱你
รักเธอเพียงใด
我有多爱你