00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df279fed0ec22a7a5a2c5040dbfef747.mp3
点击复制
RGB - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中川翔子/meg rock
曲：Yu
子供の頃 不思議を
孩提时代的那些奇妙幻想
もっと 知りたくて
总是渴望了解更多
眠れなくなったこと まだ覚えてる
难以入眠的夜晚 至今仍记忆犹新
冒険のはじまりは 緑の公園
冒险的起点 是那片绿意盎然的公园
綿毛と一緒に 風に乗った
与蒲公英一同 乘着风儿启程
手を繋いで 見上げた空
十指相扣仰望的天空
月と歩いた 散歩道
与月亮同行的散步小径
永遠と思ってた ぬくもりは 今も
曾经以为永恒的温暖 直到此刻
わたしの中で 永遠に 息づいてる
仍在我心中永远鲜活地跃动
左手の思うまま
任凭左手随心所欲地挥洒
時間も忘れ 描いた夢
忘却时间 描绘心中梦想
今日も その続きを
今天也继续追寻着
ずっと 追いかけてる
那未完成的篇章
無駄なんて ひとつもなくて
世间从来不存在徒劳之事
憧れの数 強くなる
憧憬的累积让人愈发坚强
いつの日か無敵な
终有一日定能蜕变成
色になれるように
所向披靡的绚烂色彩
光を集めたい
想要收集所有的光芒
もう やだ
真是受够了
わたしだけが なんで こんなめに?
为何偏偏只有我遭遇这般境遇
逃げるように
像是要逃离现实般
誰よりも 早く 飛び出す
比任何人都更早冲出重围
放課後の帰り道 赤い窓の外
放学归途经过的红色橱窗外
一瞬だけ 射し込んだ光
刹那间倾泻而入的光芒
割れかけた 心の瓶に
将即将碎裂的心灵容器
めいいっぱい 詰め込んでた
努力填塞得满满当当
大好きが
这份纯粹的喜欢
ギリギリの限界の淵で
在濒临极限的悬崖边缘
救ってくれた
拯救了我
いつだって 何度でも
无论何时都愿无数次
左胸の鼓動 もっともっと
倾听左胸的悸动 朝着愈加
高鳴る方へ
高亢的方向前进
今日は 昨日よりも
今天的雀跃心情
ずっと ときめいてる
远比昨日更加炽热
無駄なんて ひとつもなくて
世间从来不存在徒劳之事
涙の数 やさしくなる
泪水的积淀让人愈发温柔
いつの日も素敵な
无论何时都能幻化成
色になれるように
令人心动的缤纷色彩
光を重ねたい
想要叠加更多的光芒
加速してく毎日で
在加速流逝的每个日子里
日々 新しい問題は山積みだけどね
虽然每日都有新的难题堆积如山
まだまだ 青い海の底
但在蔚蓝海底深处
見つけてきた 宝物
发现的那些珍贵宝物
全部 味方にして いつも
全都会成为我的伙伴
左手の思うまま
任凭左手随心所欲地挥洒
時間も忘れ 描いた夢
忘却时间 描绘心中梦想
今日も その続きを
今天也继续追寻着
ずっと 追いかけてる
那未完成的篇章
左胸の鼓動 もっともっと
左胸的悸动朝着愈加
高鳴る方へ
高亢的方向前进
今日も 明日も きっと
今天明天乃至未来
ずっと ときめいてる
定会永远保持这份悸动
無駄なんて ひとつもなくて
世间从来不存在徒劳之事
君の笑顔に 会うために
为了与你灿烂的笑容相遇
どんな色にだって
无论化作何种色彩
なれる気がするんだ
我都愿全力绽放
わたしだけのひかり
属于我自己的光芒