僕はママの鏡だから(大空・純矢) - 宝塚歌劇団 (宝冢歌剧团)/大空祐飛/純矢ちとせ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ママの帰り
等待妈妈归来
いつも待ちわびてた
总是望眼欲穿
ふたりきり
两人独处时
話がしたくて
想要倾诉衷肠
僕たちは
我们母子
似たものどうしだ
如同镜像般相似
この世界で
在这世界上
安らげる居所が無いよ
找不到安身立命之所
僕はママの鏡だから
因为我是妈妈的镜子
ママは
所以妈妈
僕の思い
理应明白
全てわかるはず
我所有的思绪
わからないわ
可我不明白啊
久しぶりなのよ
已经许久未见了
打ち上げるよ
事态已经
最悪の事態に
发展到最糟糕的地步
陥ってしまったんだ
陷入了绝境
孤立無援
孤立无援
誰も助けられない
无人能够施以援手
ママだけが
唯有妈妈
パパを説得できる
能说服父皇陛下
ママは昔
妈妈当年
政治の話ね
通过政治联姻
ハンガリー助けた
帮助匈牙利
ドナウ連邦
建立多瑙河联邦
昔のことよ
那都是往事了
今ハプスブルクを
如今哈布斯堡王朝
滅亡から
已没有
救える道はない
免于灭亡的办法
「ごめんなさいルドルフ」
「对不起 鲁道夫」
陛下には頼めない
不能请求陛下帮助
あなたはもう大人
你已是成年人了
その手で解決できる
该用自己的双手解决问题