00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df2ac5246e7ad0feabaf22bb60f142a0.mp3
点击复制
HOLLYWOOD (Explicit) - BIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bianca Landrau/Shane Lee Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer
Composed by：Bianca Landrau/Shane Lee Lindstrom/Kevin Gomringer/Tim Gomringer
Murda on the beat
So it's not nice not nice not nice
这感觉糟透了 糟透了 糟透了
I'm Hollywood Hollywood
我身处好莱坞 好莱坞
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust no n***as like they say you could
无法轻信任何人 如他们所言那般可靠
I'm Hollywood Hollywood
我身处好莱坞 好莱坞
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust no n***as like they say you could
无法轻信任何人 如他们所言那般可靠
That's right
没错
East coast shawty but right now I'm on the west
东岸来的姑娘 但我此刻在西岸
He know I'm not from out here by the way
他一看便知我并非本地人
That I be dressed
从我的穿着打扮
I got rich white friends so you know I got connects
我有富有的白人朋友 所以门路自然广
And I came with there white girls
同行的白人女孩们
That all f**k with percocets
都沉迷于**药物
Take your phone off the speaker
把你的手机调成静音
If you think 'bout calling me up
若你想拨通我的电话
And be careful how you speakin'
请注意你的言辞
B***h that's when you hear my beep at prrrrp
*那时你只会听到忙音
If you ever have a problem
若你遇到任何问题
You should think before you speak up
开口前请三思
I too cute out here to fight
我这般俊美不屑争斗
But will pay to get your heat up
但会让你付出代价
I'm well known I'm well known
我声名远扬 众所周知
I'm well hated I'm well hated
我备受憎恶 我备受憎恶
I just want a house in Hollywood that's gated
只想要一栋好莱坞的深宅大院
I just want a man my homegirls haven't dated
只想要一个闺蜜们未曾染指的男人
I just wish the hype with you wasn't overrated
只愿你我之间的热度不是虚张声势
Overrated
虚张声势
I'm Hollywood
我是好莱坞的
Hollywood
好莱坞的
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust no n***as like they say you could
无法轻信任何人 如他们所言那般可靠
Say you could
说你可以信任
I'm Hollywood Hollywood
我身处好莱坞 好莱坞
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust these n***as like they say you could
世道险恶 岂能轻信他人
Say you could
说你可以信任
Aye 4am homie open up the door
嘿 凌晨四点了兄弟快开门
Open up the door
快开门
Yes I'm in the valley but I got no silicone
我在山谷区但没整过容
Everybody know me I'm low-key but well-known
人人都认识我 低调却有名
If your baby daddy fine you should get him off my phone
要是你孩子他爸够帅 就别让他打给我
Crack his code if he sneaking and sleep out on the weekend
要是他周末总失踪 就该查查他手机
If you check his DM then you might just hurt your feelings
翻他私信记录 只会让你心碎
Got a lot of fake friends but got
身边围绕着一群虚伪朋友
No time to see them see them
却无暇与他们周旋
All these b***hes talk to me I barely do the speaking
众人谄媚搭讪 我却沉默以对
Girl you wasted you wasted you so plastic
亲爱的 你如此空洞 如此虚假
You so plastic
这般矫揉造作
You just wrote your doctors number on a napkin wow
竟在餐巾写下医生电话 多么可笑
You just moved to LA to purse your actin'
你远赴洛杉矶追逐星梦
B***h get off them blues you know
快从迷幻中清醒过来
You should be on aspirin aspirin
你该吃片阿司匹林 阿司匹林
I'm Hollywood Hollywood
我身处好莱坞 好莱坞
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust no n***as like they say you could
无法轻信任何人 如他们所言那般可靠
Say you could
说你可以信任
I'm Hollywood Hollywood
我身处好莱坞 好莱坞
'Cause I can't trust my friends in Hollywood
因为在好莱坞我无法信任所谓朋友
'Cause I can't trust my friends no more
因为我再也无法相信任何人
Up in the hills no that's my neighborhood
山上的豪宅区就是我的地盘
Neighborhood
我的地盘
Can't trust no n***a like they say you could
就像他们说的 这世上没谁值得信任
Can't trust thses n***as like they say you could
这些家伙不可信 不像他们说的那样可靠
Say you could
说你可以信任