00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df33d525df018981ddfc2e76ef2c5f98.mp3
点击复制
You Wear It Well - Studio Sunset
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had nothing to do on this hot afternoon
在这炎热的午后 我无所事事
But to settle down and write you a line
唯有静坐下来 为你写封信笺
I've been meaning to phone you but from minnesota
一直想给你打电话 但从明尼苏达开始
Hell its been a very long time
天啊 已经过了太久时光
You wear it well
你依然优雅如初
A little old fashioned but thats all right
略带复古风情却恰到好处
Well I suppose you're thinking I bet hes sinking
我猜你正想着 他定是陷入困境
Or he wouldn't get in touch with me
否则怎会突然与我联系
Oh I ain't begging or losing my head
我并非乞求 也未曾迷失自我
I sure do want you to know that you wear it well
只想让你知道 你依然光彩照人
There ain't a lady in the land so fine
这世间无人能及你的风韵
Remember them basement parties your brothers karate
还记得地下室的派对 你兄弟的空手道表演
The all day rock and roll shows
整日摇滚的狂欢
Them homesick blues and radical views
那些思乡愁绪与激进理想
Havent left a mark on you you wear it well
都未在你身上留下痕迹 你依然明媚如初
A little out of time but I don't mind
虽有些不合时宜 但我并不在意
But I ain't forgetting that you were once mine
但我从未忘记 你曾属于我
But I blew it without even tryin
我却轻易放手 未曾挽留
Now I'm eatin my heart out
如今悔恨噬心
Tryin to get a letter through
只盼鸿雁传书
Since youve been gone its hard to carry on
自你离去 生活难以为继
I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
我要写下那件在城里买的生日礼服
When you sat down and cried on the stairs
当你坐在台阶上哭泣时
You knew it did not cost the earth but for what its worth
你明白它虽不贵重 却承载真心
And you wear it well
你依然光彩照人
Madame onassis got nothing on you
连杰奎琳都黯然失色
Anyway my coffees cold and I'm getting told
咖啡已凉 他们催我回去工作
That I gotta get back to work
不得不回到现实
So when the sun goes low and you're home all alone
当暮色低垂 你独守空闺时
Think of me and try not to laugh and I wear it well
想起我时 请别笑出声 我也过得不错
I don't object if you call collect
不介意你打对方付费电话
Cos I ain't forgetting that you were once mine
毕竟我从未忘记 你曾属于我
But I blew it without even tryin
我却轻易放手 未曾挽留
Now I'm eatin my heart out tryin to get back to you
如今我痛心疾首 只想回到你身旁
Well what you well
你过得还好吗