00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df37a1cb0a25fbfabd51bfa2ea8bc8db.mp3
点击复制
TEN - 长谷川大祐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：长谷川大祐
曲：长谷川大祐
一粒の雨に咲く花が
在雨滴中绽放的花朵
揺れては光る
摇曳生辉
君の瞳に
映照在你的眼眸中
飛べない言葉はもう無重力で
无法传达的话语已化作无重力
浮かんでいるよ
漂浮在空中
ふわり月と空
轻抚明月与苍穹
散らばってる星みたい
如同散落的星辰
でも確かに輝く粒の
但那些确凿闪耀的粒子
キラめくメッセージ
正闪烁着讯息
At the time
在那一刻
毎日がただ過ぎてゆく
任凭时光无声流逝
裏側に潜む感傷
暗藏深处的感伤
蒼色抱えた眼差しで
染上苍蓝的视线
何時だってそうなんだ
无论何时皆是如此
瞬間の連続だ
由无数瞬间相连
分かっているけど
明明心知肚明
まだ眠いよ
却仍困倦未醒
漂ってる僕さえ
就连漂浮不定的我
誰かの想いの粒子が虹を渡って
也因某人思念的粒子跨越彩虹
笑って おいで と
被温柔呼唤着"来吧"
差し伸べられた手のひらを
好想紧紧握住
掴んでみたいな
那双伸向我的手掌
ただ点と点を繋げばいいんだ
只需将点点繁星相连
君とみた宇宙も現在に連なり
与你共睹的宇宙便与此刻相接
もっと変わりたいと
渴望蜕变的愿望
願っていいんだ
理应被允许存在
何回だって点を描くよ
我会无数次描绘光点
君に届くまで
直至传递到你身旁
Dotdot of light
光芒点点
灰になるならここではない
若终将成灰烬便不该在此停留
もう気づいてしまっただろう
你早已察觉到了吧
You can go
你可以出发了
さぁ銀河の果てまで
来吧 让我们奔向银河尽头
何時だってそうなんだ
无论何时皆是如此
突然の連続だ
由无数意外串联
意味があるモノないモノ
有意义或无意之物
君のモノ
皆属于你
たたずんでる僕さえ
就连驻足不前的我
誰かの想いの光子が星を伝った
也因某人思念的光子穿越星辰
分かったよ おいで と
终于明白"来吧"
差し伸べたら 手のひら
若我向你伸出手掌
ぎゅっと掴んでほしいな
多希望你也能紧紧握住
ただ点と点の連なりなんだ
繁星点点终将连成轨迹
今につなげる その勇気が欲しい
渴望连接当下的那份勇气
そんな自分さえも
就连这样的自己
信じたっていいんだ
也值得被全心信任
何回だって 点を描こう
我会无数次描绘光点
君に届くまで
直至传递到你身旁
Dot of light I want to see it with you
光芒点点 我愿与你一同见证
Dot of light I can touch it with you
光芒点点 我愿与你一同触碰
Dot of light I want to see it with you
光芒点点 我愿与你一同见证
Dot of light I can touch it with you
光芒点点 我愿与你一同触碰