00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df38c033060307a84bcefddc081fc901.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
世界文学名著
红
与黑
作者
法国
斯汤达
郭讲
深水
净流
马蒂尔的小姐瞧不起他的哥哥
因为正如您所看到的
他丝毫不把这段古老的历史放在心上
四月三十日也不服桑
自从这次著名的极刑以后
为了纪念拉莫尔对于科科纳索的友谊
这个科科纳索是意大利人
名字叫
阿尼巴尔
因此
这个家庭所有的男人
都叫这个名字
而且
院士压低声音补充说
照查理九世本人的说法
这个柯克纳索
是
一五百七十二年八月二十四日
最残忍的杀人饭之一
但是
我亲爱的索雷尔
您作为这个家庭的经常供餐者
怎么可能不知道这些事呢
原来就是这个缘故
有两次在吃饭的时候
德拉莫小姐管她的哥哥叫阿尼巴尔
我还以为自己听错了呢
这是一个责备
奇怪的是
德爵夫人
容许这样的疯狂事儿
将来谁做了这个高个姑娘的丈夫
有她的罪兽呢
在这句话后面
接着还说了五六句讥讽话
在院是眼里闪耀出的快乐和亲密的光芒
使于莲感到不快
我们这两个仆人在讲主人的坏话
他想
但是出自这个科学院的人的口
我一点也不应该感到奇怪
有一天
于莲无意中
看见他跪在侯爵夫人面前
他在为他的一个
在外省的侄子
请求一个烟草睡收税人的职物
德拉莫尔小姐的一个年轻侍女
像从前
艾丽莎一样追求于莲
晚上她是他理解到
他对女主人的扶桑
绝不是为了惹人注意
这个奇怪的行动
扎根于他的性格深处
他真的爱那个拉莫尔
她是他那个时代
最有才智的一位王后的
心爱情夫
他为了想让他的朋友们获得自由而死去
而且
是怎样的朋朋友呢
一个是国王的亲兄弟
一个
是亨里四士
于莲已经习惯了德琳纳尔夫人
一举一动里显露出来的那种
无比完美的自然朴实
他在所有的巴黎女人身上
只看到娇柔造作
只要他的心情稍微有一点忧郁
他就找不出什么话来好对他们说
德拉莫尔小姐
却是个例外
从高贵的举止产生出的那种美
他开始不再把他看成是心胸的冷酷
他和德拉莫尔小姐有过几次长谈
他有时
在晚饭后跟她在花园里沿着客厅开着的那些窗子散步
有一天
他对他说
他看过
多比涅的历史书
和布兰多姆的作品
奇怪的读物
于莲想
而侯爵夫人
连瓦尔特
斯科特的小说都不准许她看
有一天
她向她叙述
亨利三世时代一个年轻女人的行为
眼睛里闪耀出喜悦的光芒
证明她的仰慕是真诚的
她是刚在
莱图瓦尔的回忆录中看到这个年轻女人的行为的
发现丈夫不忠实
用匕首
把她杀死
于莲的自尊心得到了满足
一个处处
受人敬重的
赵院时说来
牵着全家人鼻子走的女人
居然
肯用一种
几乎可以说是
与友谊
相差无几的态度跟她说话
我搞错了
于莲
立刻又这么想
这不是亲密
我仅仅是一个悲剧里的那种心妇人
是她
需要说话我在这个家庭里被认为是有学问的人
我这就去看布兰多姆多比涅
莱图瓦尔的作品
那样一来
德拉莫尔小姐跟我谈起那些小故事
我就可以对其中的一些提出反驳意见
我希望从这个被动的心腹人的角色中
摆脱出来
他跟这个态度如此威严
同时
又如此随便的年轻姑娘的谈话
渐渐地
变得更加有趣了
他忘掉了他那个心怀不满的贫民的可悲角色
他发现她有学问
甚至
很通情达理
他在花园里发表的意见
跟他在客厅里谈出来的那些意见迥然不同
有时候跟他在一起
他兴奋
而且坦率
跟平时她那种
如此高傲
如此冷摸的态度
形成了十分强烈的对比
神圣联盟战争是法国的英雄时代
一天
他对他说
眼睛里闪耀着才气和热情的光芒
那时候
每一个人为了得到他希望得到的某一样东西
为了使他的党派得到胜利而战斗
不是像您那个皇帝的时代一样
为了卑躬曲节的
获得一枚十字勋章
您一定同意
相比之下
那时候的人
不那么自私
不那么卑劣
我爱那个时代
而博尼法斯得拉莫尔是那个时代的英雄
他对他说
至少他被人所爱
而且能像他这样被人所爱
也许非常愉快呢
如今活着的女人
有哪一个接触到
被斩首的情夫的脑袋
不会感到害怕德拉莫尔夫人叫他的女儿
伪善
如果要想行之有效
就应该掩饰起来
于莲
正如我们看到的
已经把他心中
对拿破仑的仰慕
想德拉莫尔小姐
吐露了一半儿
他们比我们强得多的原因就在这儿
于莲单独留在花园里对自己说
他们祖先的历史
使他们超越于庸俗的感情之上
他们用不着经常为他们的衣食操心
多么不信仰
她痛苦的补充说
我不配谈论这些重大问题
我的生活
只是一系列的伪善
因为我没有一千法郎的年纪
可以用来购买面包
您在想什么先生
马蒂尔的匆匆跑回来对他说
于连已经对鄙视自己感到厌倦
出于自尊心
他坦率的说出了自己的想法
把自己的贫困
讲给一个如此有钱的人听
他脸红的厉害
他力图用高傲的口气
表明他一无所求
在马蒂尔的眼里
他从来不曾这么漂亮过
他发现
他有了一种敏感
和坦率的表情
那是他
常常缺乏的
热门歌手
其他人正在听的歌