00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df3b1852aab93064b4398e15f45fcbc3.mp3
点击复制
Memorial Calibur - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)/伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)/日高里菜 (ひだかりな)/高垣彩阳 (たかがき あやひ)
词：hotaru
曲：やしきん
足並みは歌を鳴らし
用脚步踩着节拍高歌
お喋りを奏でていく
闲谈畅聊奏响旋律
ねえそんな旅日和
在这样的绝佳旅行天气里
しょうがないねとか言って
嘴上说着真是没办法啊
その笑顔じゃウソだよね
那么这笑容在说谎吧
はにかんだままで
就那样羞涩的
さあ
出发吧
同じ思い出目指して
目标直指创造出相同的回忆
一緒に飛んでこうよ
一起飞翔而去吧
追い風が合図
顺路的风打出信号
目配せもいらない
不需要使眼色
羽二つ心は一つ
两只翅膀只要同心协力
きっと
一定
合わさったら
如果能够配合起来
飛び立てる
就振翅起飞吧
当たり前って思ってた冒険が
如预想一般的冒险
こんなにも嬉しいんです
也让人如此愉悦
やっぱりそういうことね
果不其然是这样呢
仲間って
有同伴在身边
例えどんなとこも怖くない
无论去往何处也不会惶然
そんな気がしてるんです
有着这样的信念
ねえだってみんなとだから
呐 因为和大家在一起
信じ合い支え合った
便能互相信任互相支持
みんなだからね
因为有大家在
気付けば雲が出しゃばり
回过神来云层中落下
張り切りすぎの雨粒
像紧绷断线般的雨粒
ああなんて雨模様
啊啊 阴雨欲来的景象
あの時もこうだったね
那个时候也像这样呢
いたずらな聞き方して
虽然是恶作剧般的问询方式
でもニヤリ覚えてる
但我很清楚的记得
同じ思い出重ねて
相同的回忆重叠在一起
歩いてきたからほら
向我们走来 看啊
そらで言えるよね
凭空回想起来
目印も要らない
不需要记录备忘
心一つ答え一つ
同一颗心 同一个回答
きっと
一定
せーのでさあ
数出一二
簡単ね
非常简单
ありふれたって思ってた記憶が
如此平凡的记忆
こんなにも楽しいんです
也能让人如此开心
魔法よりも不思議ね
真是比魔法还让人感到不可思议
仲間って
有同伴在身边
例えどんな小さな一つも
无论多么不足挂齿的小事
逃したくはないんです
也不会放过让它逃离
ねえだからのんびり行こうよ
呐 所以啊 更加悠然的走吧
そうね
是的
ほしいのは宝物じゃないけど
虽然想要的并非财宝
やっぱり
但还是
かたちあったらもっといい
有实体就更好了
誰より先に行こう
我会比谁都先去得到
絶対に手に入れようね
绝对会得到手的
羽二つ心は一つきっと
两只翅膀只要同心协力就一定
合わせたなら大丈夫
能够配合好 没问题
当たり前って思ってた冒険を
如预想一般的冒险
これからも続けようよ
现在也还在继续
ほら手を取って歩こう よろしく
看啊 伸出手向前走 请多指教
夢中になって笑ってきた日々を
那些沉迷其中欢笑着的日子
懐かしいって言いかけて
怀念地谈论着
さあ雨が上がったみたい
看来雨已经停了
いつだって旅日和ね
无论何时都是绝佳的旅行天气呢
思い出を作りあった仲間とだったら
只要和能够创造回忆的同伴们在一起
Yeah
La la la