00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df3d2df12bc692875152891aa76840c2.mp3
点击复制
本字幕由AI语音识别技术生成
福尔摩斯
探案全集
蓝宝石案
我坐在
夏拉克福尔摩斯那把俯手椅上
福尔摩斯说
那帮流氓看见彼德森赶来
也
逃之夭夭了
于是那里只剩下了
彼德森
不仅占领了战场还获得了两样战利品
一顶破毡帽和一只上等的
圣诞大肥蛾
他当然
想把这些东西
物归原主吧
我金爱的伙伴问题
就出在这里
的确这只鹅的左腿上系着一张写有
献给亨利贝克夫人的小卡片
而这顶帽子的衬礼也的确写着一个名字的缩写
币
但是
在我们的这座城市里贝客的人
数以千计
而叫做
横利悲客的人又何止数百
要在这么多的人当中找到施主把东西还给他
可不是一件容易的事情
那么后来
彼德森
做了什么呢
因为他知道
我对那些最细小的问题也很感兴趣所以就在圣诞节枣上
戴着帽子和鹅
到我这里来了
这只鹅
我们一直留到了今天早上
尽管天气很冷
但是有些迹象表明最好还是
把它吃掉不要再拖延了
因此
彼得森把鹅带走了
去完成
一只鹅的最终命运
而我继续保留着这位
失去了圣诞佳肴
又素未谋面的先生的
帽子他没有
在报上刊登
寻找失误的启示吗
没有
那么对于这个人的身份
你有什么线索吗
只能尽力
去推测
从他的
帽子上
对
你实在会开玩笑
从这顶又破又旧的毡帽上
能推测出
什么来呢
这是我的放大镜
你知道
我的方法
对于戴这顶帽子的人的性格
你能推测出什么来吗
我把这顶破毡帽拿在手里
无可奈何地
把它翻了过来
这是一顶极其普通的原形黑毡帽
很硬
而且破旧的几乎不能戴用了
原本的红色丝绸衬礼已经褪色
上面没有制帽上的商标
但
正像福尔摩斯说过的在帽子的一侧
涂着潦草的缩写字母
纸币
为了防止意外脱落帽檐
有穿袋子的小孔
但上面的松紧带已经没有了
至于其他情况
尽管看上去
为了遮掩几块褪了色的补丁而用墨水把它们涂黑了
但这顶帽子还是到处开裂布满灰尘
有好几处地方
污渍斑斑
我什么也看不出来
我把帽子
地环给
我的朋友
恰恰相**生
你什么都能看出来
可是你没有通过
所看到的东西做出推论
你对做出推论
太缺乏信心了
那么请你告诉我你能从这顶帽子里
做出什么推论呢
福尔摩斯拿起帽子
并用那足以表示他性格的独特方式
凝视着这顶帽子
这顶帽子提供的
具有启发性的东西也许比他
本该能提供的要少一些
不过
有几点推论是很明显的
而其他几点推论至少可能性
是很高的
从帽子的外观来看这个人
明显
学识渊博而且在过去三年里
生活相当富有
尽管
目前已身处困境
他过去很有远见
可是
以今非昔比
而家道中落
又让他的精神日渐颓废
看起来
这也能说明他所受到的
某种有害总想
也许是酗酒的恶习
恐怕这也是他的妻子已经不再爱他
这个明显事实的原因
我亲爱的福尔摩斯但不管怎么样
他还保持着一定的自尊
福尔摩斯
没有理睬我的反对
继续说了下去
他是一个
身居剪出的人
从不锻炼身体
身处中年头发灰白
而且最近几天刚刚理过发
头发上涂着柠檬膏
这些就是根据这顶帽子
所推断出来的
比较明显的事实
还有身边补充一句他家里绝对不可能安装了
煤气灯
你肯定是在开玩笑吧福尔摩斯
当然
不是开玩笑
难到现在
研究的结果都告诉了你
你还是看不出
他们是怎么得出来的吗
我
并不否认自己很迟钝
但是我必须承认我无法领会
你说的话
举个例子你怎么能够
通过一顶帽子
就推断出
一个人是很有学问的呢
福尔摩斯把帽子扣在了头上作为回答
帽子把他的前额
都罩住了而且盖到了鼻梁上
这是一个容积的问题
有这么大脑袋的人
脑子里必定
有些东西吧
那他家道中落
又是怎么推断出来的呢
这顶帽子已经买了三年
这种平檐
沿边向上卷起的帽子当时是很时髦的它是一顶
一流的帽子
看看这上面装饰的罗文丝带
和这华贵的衬礼
如果这个人三年前买得起这么昂贵的帽子而从此以后再也没有买过别的帽子
那么毫无疑问
他的日子
在走下破路
很好
这一点
当然很清楚了
但是说这个人
有远见
又说他
精神颓废
这
又是怎么回事呢
听到福尔摩斯仅仅通过一顶帽子
就对其主人的经历分析出了那么多的事情
实在是让我既惊讶
又钦佩
但我还是
不依不饶地
追问了下去
你说这个人
有远见
可又说他精神颓废这又是怎么回事呢
夏勒克福尔摩斯笑了起来
这就说明
有远见
他把手指
放在定松紧带用的小圆盘和搭环上
帽子出售时
从不附带这些东西
既然这个人定做了它们当然说明他很有远见
因为他
特意用这个方法
防止帽子
被风刮跑
但时
我们又看到
他把松锦带弄坏了
却不愿意耗费精力再装上一条
这就清楚地说明
它的远见
已不如从前了
同时这也是他的意志日渐消沉的一个明显的证据
另一方面
他用墨水涂抹帽子上的污痕
拼命掩饰它的破旧
说明
他还没有完全丧失自尊心
米的推论
看起来当然是
言之有理的
此外还有几点
他是个中年人
头发灰白
最近刚刚理过发并抹过柠檬高
这些都是通过
对帽子衬理下半部分的周密检查推断出来的
通过放大镜我看到了许多
被理发师剪过的整齐的发屑
这些发屑都是粘在一起的
而且有一种
柠檬膏的特殊气味
而帽子上的这些尘土
你可以注意到
它不是街道上夹杂着沙砾的灰尘
而使房间里
那种棕色的熔状尘土他说明
这顶帽子大部分时间是被挂在房间里的
另一方面
衬理上的湿迹
清楚地证明戴帽子经常大量出汗
所以不可能是一个
经常锻炼的人
可是
他的妻子
你刚才说过他妻子已经
不再爱他了
这顶帽子已经有好几星期没有做过清洁了
我亲爱的话生如果我看到你的帽子堆积了一个星期的灰尘而你的妻子听之任职
就让你戴着他
去出访
那我恐怕
你也已经很不幸的
失去了你妻子的爱情了
但他可能
是个单身汉呢
不可能
因为那个晚上
他正要把那只鹅带回家去作为一件表示亲善的礼物
献给他的妻子你别忘了
系在鹅腿上的
那张卡片
你
对每一个问题都做出了解答
但是你又究竟是怎样推断出
他家里
没有煤气灯的呢
一滴或两滴
蜡烛油
可能是出于偶然
但当我看到了至少五滴蜡烛油的时候我认为
见顶帽子
一定常常和点燃了的蜡烛接触比方说
这位先生很可能在夜里上楼时一手拿着帽子
另一手拿着
淌出竹油的蜡烛
不管怎么说他绝不可能从煤气灯上
沾上蜡烛油吧
现在
你满意了吗
你的脑子盖真灵
我笑着说
不过
既然正如你刚才所说的
这里面没有犯罪行为
除了
失去一只鹅以外
并没有造成任何危害
那么
所有的推理
看来都是
浪费经力了
福尔摩斯
刚要开口回答我
却见房门猛地打开
看门人逼得森跑了进来
满脸带着一种由于吃惊而变得
茫然的神色
那只鹅
福尔摩斯先生
那只鹅
先生
他喘着气说
那只鹅怎么了
莫非他又活了过来拍着翅膀从厨房的窗户
飞了出去吗
福尔摩斯
从沙发上转过身来
仔细地看着
逼得森那激动的脸
请看这儿先生
您看我妻子从鹅的宿囊里发现了什么
他伸出手
掌心上
托着一颗光彩夺目的蓝宝石
这颗蓝宝石
比黄豆略小一些
晶莹剔透
闪闪发亮
就像一道电光
在他有黑的手心里
照摇着
他住在贝克街二百二十一号公寓里
他擅长剑树全术和小提琴
他的名声响誉世界
他比创造他的柯南道尔更加著名
大侦探
福尔莫死
福尔摩斯吹了一声口哨
坐了起来
天呢逼得神
他说道
这的确是一件
隐秘的珍宝啊
我想你知道你得到的是什么
先生
这
是不是
一颗钻石
那种之前的宝石
用它切玻璃就像切油泥一样
这不是一颗平常的宝石
这是
那颗宝石
难道是
木卡伯爵夫人的蓝宝石吗
我忍不住
喊了起来
一点都不错
我最近每天都在看泰晤氏报上有关这颗宝石的启示
所以我应该知道它的大小和形状
这颗宝石绝对是独一无二的它的价值只能大致估计
不过
悬赏的报酬一千英镑
肯定不到这颗宝石试价的
二十分之一
一千英镑
我的老天爷呀
看门人扑通一下
爹坐在椅子上
邓大眼睛
轮番
看着我
和福尔摩斯
那只是对外公布的悬赏而已
我有理由相信出于对某些个人感情上的考虑
只要能够找回这颗宝石
就算将财产分出一半
伯爵夫人
也会心甘情愿的
如果
我没有记错的话
这颗宝石是在
世界旅馆丢失的
我说道
没错
十二月二十二日也就是
五天前
一个管子宫约翰活呢被指控从
伯爵夫人的首饰匣里偷取了这颗宝石
他不利的证据非常清楚
所以这件案子已经提交巡回审判法庭
而我想这里还有一些
有关这件事情的记载
福尔摩斯翻弄着那堆报纸
目光扫视着一张张报纸的日期最后把其中一张摊平
折起来
开始念
下面的段落
世界旅馆
宝石盗窃案
约翰豁呢二十六岁
管子宫
因本月二十二日从摩卡伯爵夫人的首饰侠中
窃取一颗世界知名的蓝宝石而被起诉
旅馆领班詹姆斯拉的对此案的证词如下
盗窃发生当天
他曾经带领约翰霍纳
到摩卡伯爵夫人的化妆室里
焊接壁炉的
第二根庐山
那根庐山已经有些松动
他和霍南一起逗留片刻
旋即被照走
待重新回到盖除
他发现湖南已经离去
而梳妆台被人撬开
有摩罗哥小首饰侠一直放至其上
里面
已经空空如也
时候人们才得知
伯爵夫人习惯把宝石存放在此匣内
来的
迅速报案
或乃于当晚被捕
但从豁纳身上及其家中均未搜到宝石
伯爵夫人的女仆开司令丘斯克宣誓证明曾听到
来的发现宝石被切时的惊呼
并证明
他跑进房间时看到的情况
和上述证人描述相符
阿尔区
布雷兹特里特循官证明
胡娜被捕时曾
拼命抗拒并且
用最强烈的措辞
申辩自己的
清白无辜
鉴于有证据表明或难曾犯过类似盗窃案
地方法官拒绝
草率从事并
已将此案提交
寻回审判法庭处理
活呢
与审讯过程中表现的一场机动
在判决时
竟至昏厥
而被
台出法庭
警察局和法庭所能提供的情况
只有这么多了
福尔摩斯
若有所思地
把报纸
扔到了一边
现
在
我们要解决的问题时
把
以被盗的首饰侠为起点
以
托特纳姆法院录十到的那只鹅的素囊
为终点的
一系列事件
按顺序
理清楚
华生你可以看到
我们小小推论的重要性
突然大大增加
而不牵扯犯罪的可能性
大大地减少了
这时
那颗宝石
这颗宝石来自那只鹅
那只鹅
来自亨利贝克先生
关于这位先生的破帽子
以及所有他的个人特征的分析
我已经告诉你了
因此现在我们要认真地找到这位先生并且弄清楚
他在这小小的神秘事件中扮演了什么样的角色
要做到这一点
我们必须使用最简单的方法
这方法毫无疑问的就是
在所有晚报上
刊登一则启示
如果这种方法不成功
那么我就不得不借助
其他的方法了
可是
我们在启事上
说些什么呢
给我一支简笔和一张纸
好
那么
金鱼古智街拐角
捡到鹅一支
和黑毡帽一顶
亨利贝克先生请于晚六点半到贝克街
二百二十一号已询问
即可领回失误
这样写既简单
又清楚
对
很简单
也很清楚
可是
他能看到
这个启示吗
当然能
他肯定会
注意看报纸的
因为对于一个穷人来说
这损失算是相当的惨重了
显然
他由于打破了玻璃以及逼得森向他逼近而惊慌失措
因此除了逃跑之外
没有想到别的
可是之后他一定是
深感懊悔
为一时冲动丢掉了俄
而感到痛心
另外报纸上刊登了他的名字
也会使他注意到因为每一个认识他的人都会提醒他
去看报的
彼德森赶快把这个东西送到广告公司
并且要刊登在
今天的晚报上
噩号
但是
要登在哪家报纸上呢先生
环球报
新报
贝尔梅尔报圣詹姆斯报新闻晚报
旗帜报回声报
以及你能想到的任何其他报纸
是的先生
那
那这颗宝石怎么办呢
这颗宝石我先保存着
谢谢你
还有毕得森
你回来的时候
在路上买一只鹅送到我这里
因为我必须给这位先生一只鹅来代替你们全家人正在吃的
那一只