00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df6469fcd0474f18eaf196a37a5b6b2a.mp3
点击复制
Blue & Grey (Single Version) - NIve
TME享有本翻译作品的著作权
原唱：BTS (防弹少年团)
词：Jisoo Park(153/Joombas)/Levi/V/Hiss noise/슈가/RM/제이홉/Metaphor
曲：Jisoo Park(153/Joombas)/Levi/V/Hiss noise/슈가/RM/제이홉/Metaphor
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
一天的终末降临
Someone come and save me please
지친 하루의 한숨뿐
疲惫的一天 只有叹息
사람들은 다 행복한가 봐
感觉所有人都是如此幸福
Can you look at me
Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
镜中倒映的泪水是何意义
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
笑容下藏匿的我的颜色 blue & grey
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
请将冰冷的我融化
수없이 내민 나의 손
我无数次伸出的手
색깔 없는 메아리
那无色的回音
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
难道这也是奢望么
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
走在寒冬的街头的感觉
빨라진 심장의 호흡 소릴
逐渐加快的 心脏呼吸的声音
지금도 느끼곤 해
现在也时常能够感觉
괜찮다고 하지 마
不要说没关系
괜찮지 않으니까
因为我并不是没关系
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
拜托 不要丢下我一个人 太痛苦
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
请感受我双手的温度
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
并不温暖 所以更需要你给我温热
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
遥远未来 若我展露笑颜
말할게 그랬었다고
我会告诉你 当时那般如此
허공에 떠도는 말을
将那漂浮于虚空的话语
몰래 주워 담고 나니
悄悄捡拾起来 全部装好
이제 새벽잠이 드네 good night
现在沉入凌晨的梦中 good night