00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df6486bcf104070c3ce8de3eae5aa35d.mp3
点击复制
Bad Luck - Lipta/The TOYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：The Toys/Lipta
Composed by：Lipta
Arranged by：Lipta/Mac Sarun
อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน
独自一人 我已渐渐习惯
ไม่ค่อยจะอิน
对爱情总是难以投入
เรื่องของความรักเท่าไหร่
无论多少次
ผู้คนเข้ามาก็ผ่านไป
来来往往的人们
อยู่ตัวคนเดียว
我独自一人
มานานเท่าไหร่ฉันเองไม่รู้
究竟多久了 我也不知
ว่าเพราะอะไร
究竟是为何
ฉันทำอะไรผิดไป
我做错了什么
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
似乎从未有缘与爱情相伴
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
每次付出都换得冷漠
ไม่เคยสำคัญอะไร
从未被重视过
ไม่เคยมีดวงกับความรักสักที
从未与爱情有缘
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
这样的日子还要持续多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
希望天空能给我一个答案
เปิดฟังเสียงเพลงวันที่ฉันเอง
独自聆听往日的旋律
ไม่มีผู้ใดเคียงข้างกายในตอนนี้
如今身边却无人相伴
จับมือใครก็โดนสะบัดทิ้ง
无论握住谁的手都会被甩开
ให้ทำอย่างไรกว่าเธอจะมาถึง
不知要怎样做才能等到你的到来
You just little girl
你只是个小女孩
But I'm just lil bird
而我只是一只小鸟
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอคงไม่หันมอง
无论我怎样努力 你都不会回头看看我
คงต้องอยู่แบบนี้ต่อไปอีกนาน
这样的日子 还要继续很久
ไม่มีใครมาจ้องมอง
没有人会关注我
ละจับจองสักทีและฉันก็รู้ดีว่า
更没有人会停留 我也深知
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
我似乎与爱情无缘
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
每次付出的爱 都被冷漠以对
ไม่เคยสำคัญอะไร
从未被真正重视
ไม่เคยมีดวงกับความรักสักที
从未与爱情有缘
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
这样的日子还要持续多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
多希望天空能给我答案
เธออาจไม่เข้าใจ
你或许无法理解
ในบางทีที่เผลอไป
在某些不经意的时刻
ในวันที่ไม่มีใครก็ฉันไม่ได้คิด
在无人陪伴的日子里 我并未多想
ว่ามันจะเป็นเรื่องที่ผิด
未曾觉得有何不妥
คิดในแง่ดีก็ฉันไม่ได้โรคจิตละกัน
乐观看待 也并未陷入疯狂
เพียงแค่เผลอไป
只是偶尔失足
พลั้งไปรักใครๆ
爱上了不该爱的人
ก็ตอนสุดท้าย
到了最后
กลับร้องไห้ไม่เหลือใคร
却泪流满面 无人安慰
หรือจะควรจะชิน
或许我应该习惯
ไม่ต้องคิดอะไรให้มากมาย
不必想太多
อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน
独自一人 我已渐渐习惯
ไม่ค่อยจะอิน
不再轻易动心
เรื่องของความรักเท่าไหร่
关于爱情的话题
ทุกคนเข้ามาก็ผ่านไป
每个人来了又走
อยู่ตัวคนเดียวมานาน
独自一人已经很久
เท่าไหร่ฉันเองไม่รู้
究竟有多久我也不知
ว่าเพราะอะไร
究竟是为什么
ฉันทำอะไรผิดไป
我究竟做错了什么
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
似乎从未有缘与爱情相伴
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
每次付出都换得冷漠
ไม่เคยสำคัญอะไร
我从未被重视过
ไม่เคยมีดวงกับความรักสักที
从未与爱情有缘
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
这样的日子究竟还要持续多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
多希望天空能给我一个答案
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
从未与爱情有缘
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
每次爱上一个人，对方总是无动于衷
ไม่เคยสำคัญอะไร
我从未被任何人重视
ไม่เคยมีดวงกับความรักสักที
从未与爱情有缘
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
这样的日子 还要持续多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
多希望天空能给我一个答案