00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df7be5e5245b987c84ff1156e6e418d2.mp3
点击复制
Girl's Girl - Zara Larsson
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zara Larsson/Uzoechi Osisioma Emenike/Tyler Christian Lewis/Aminata Kabba/Patricio Contreras
Composed by：Zara Larsson/Uzoechi Osisioma Emenike/Tyler Christian Lewis/Aminata Kabba/Patricio Contreras
Produced by：MNEK/ASAP P
It hit me the other night
那夜伤感突然涌上心头
Sleepless I can't get you outta my mind
辗转难眠 我就是无法将你忘掉
Fantasy of danger yeah I like the design
沉溺危险幻想中 我却喜欢这个设定
Know what I want isn't right
明知不该心生这样的念想
Having a crush ain't a crime
但心动何罪之有
That's what I tell I tell myself
我一直这样安慰自己
But you're with somebody else I know that girl
可你已为他人所属 那个女孩我认识
Since we were ten and twelve
十岁出头时我们就认识了
Yes I'm aware but I don't care
没错 我心知肚明 却痴狂到不在乎
'Cause temptation is getting to me
因为诱惑正侵蚀我的意志
I wanna be a girl's girl
我想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine
我会让你全然属于我
Now I wanna be a girl's girl
此刻我只想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine all mine
我会让你全然属于我
Though we ain't done nothin'
虽然我们并未越界
That ain't the way in my head
但脑海中早已上演禁忌恋情
I should be cautious but I'm playing with fire instead
本该谨慎克制 我却选择冒险尝试
If she found out she would freak out
若她发现真相 肯定会崩溃
Like what if she was me now?
试想若她身处我的立场
Wouldn't be friends with me now
现在肯定不愿再与我为友
That's what I tell I tell myself
我一直这样安慰自己
But you're with somebody else I know that girl
可你已为他人所属 那个女孩我认识
Since we were ten and twelve
十岁出头时我们就认识了
Yes I'm aware but I don't care
没错 我心知肚明 却痴狂到不在乎
'Cause temptation is getting to me
因为诱惑正侵蚀我的意志
I wanna be a girl's girl
我想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine
我会让你全然属于我
Now I wanna be a girl's girl
此刻我只想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine all mine
我会让你全然属于我
That's what I tell I tell myself
我一直这样安慰自己
But you're with somebody else I know that girl
可你已为他人所属 那个女孩我认识
Since we were ten and twelve
十岁出头时我们就认识了
Yes I'm aware but I don't care
没错 我心知肚明 却痴狂到不在乎
'Cause temptation is getting to me
因为诱惑正侵蚀我的意志
What I would do
我该怎么办
Yeah I would do
该怎么办
To live a day in her shoes
多想体验一天她的生活
Sleep next to you
与你相依而眠
A dream that can't come true
可惜这只是我无法实现的奢望
Yeah she's right there
她近在眼前
But I don't care
我却选择视而不见
'Cause temptation is getting to me
因为诱惑正侵蚀我的意志
I wanna be a girl's girl
我想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine
我会让你全然属于我
Now I wanna be a girl's girl
此刻我只想做个知心闺蜜
But what happens when a girl's girl wants the boy?
可当好姐妹跟我爱上同一个男人 那会怎样
I know that she's my friend but I just can't avoid
我知道她是我的挚友 可我无法回避
The way I feel about you if I had a choice
对你的这份悸动 若有选择的话
You would be all mine all mine
我会让你全然属于我