00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df7e63772ad7bb34aac4e8edf79019ec.mp3
点击复制
リスキーゲーム - Mrs. GREEN APPLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森元貴
曲：大森元貴
人生はリスキーゲーム
人生是场危险的游戏
寝転がりおかえり
躺下吧欢迎回来
勝ち負けではない
无关胜负输赢
でもこだわるの
却依然执着于此
アイデアに負けそうなのね
快要被创意击溃了呢
ならね着飾って
那就盛装打扮吧
リスキーゲームで遊んでいようよ
在危险游戏中尽情玩耍吧
もう散る命の輪でほらまた明日
在即将凋零的生命轮回里 看啊明日又至
嘘つきポーズで嘆いていようよ
用虚伪的姿态继续哀叹吧
目の前の明日って
眼前的所谓明天
未来だけその日暮らしだから
不过是苟且度日的未来
この街はジオラマワールド
这条街道是微缩模型世界
小人の寝返り
小人反复无常的背叛
踊り疲れたんだ眠りはしないよ
舞到精疲力尽也绝不入眠
アイデアに勝ちそうなのね
看似快要战胜创意了呢
でもね勝てないよ
可是终究赢不了啊
ハッピーエンド自慢はもういいよ
别再炫耀幸福结局了
所詮また不幸の風
反正不幸的风
吹いてほらまた戻る
又会吹来将一切打回原形
怒りのポーズで踊ってみようよ
用愤怒的姿态试着起舞吧
目の前の愛するべき
眼前理应被爱的
未来だってその日暮らし
未来也不过是苟且度日
人は誰しもあれこれいいなと
无论谁都会对他人拥有的东西
他人の持つものを羨ましく思う
生出这样那样的羡慕之情
このペースで生きていて
以这种步调活着
どのケースで死んでって
又以何种方式死去
その間に思ういくつもの感情と
在这之间萌生的万千思绪
寄り添って歩いてきて
相互依偎着走到今天
その結果がなんだって
无论结果如何
歩いた足跡数えればいいだろう
只要细数走过的足迹就够了吧