00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/df934aeeebd6f603d0cfb687d0c8427c.mp3
点击复制
ジャイアニズム罰 - Nightmare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YOMI
曲：咲人
止まらない連鎖
无法停止的连锁
もう抜け出せない
已然无法逃脱
響く溜め息だけが
唯有回荡的叹息
苦しい想いを無くした時に
当苦涩的思绪消散之际
下される事になる「罰」
终将降临的便是“惩罚”
互いに貶して貶されて
彼此贬低又遭人贬低
小さい権力奪い合って
争夺着微不足道的权力
醜い姿曝け出す愁い
暴露出丑态的忧愁
協調性など見えない雑踏
混乱中不见丝毫协调性
歯車噛み合うはず無いと
齿轮本应无法咬合
社会は繰い始めているもう
社会却早已开始循环
変わり果てた姿 loop voided
面目全非的姿态 循环无效
飛び交った邪心に惑わされて
被四处横流的邪念所迷惑
「楽」を選び続ける
持续选择“安逸”
知らないうちに何かを失い
在不知不觉中失去某些事物
報いを受ける事になろう
终将遭受报应
周りの顔を伺って
察言观色周遭的面孔
自分の気持ち伝えれず
却无法传达自己的心情
心でもがいている
内心仍在苦苦挣扎
ある人は周り気にせずに
有人对周围毫不在意
相手の想い受け入れず
不愿接纳他人的心意
己のエゴ突き通す
一味贯彻自己的自我
変わり果てた姿
面目全非的姿态
汚れ朽ちた精神 loop voided
污浊腐朽的精神 循环无效
Let go cut it out
放手 切断吧
F**kin' complain
该死的抱怨
揺るがない答え胸に携え
将坚定不移的答案怀揣心中
生きてゆくだけでいい
只需继续活下去
他人より自分がどう在るべきか
比起他人 自己该如何存在
見定めたほうがいい
最好先看清方向
止まらない連鎖
无法停止的连锁
もう抜け出せない
已然无法逃脱
響く溜め息だけが
唯有回荡的叹息
苦しい想いを無くした時に
当苦涩的思绪消散之际
下される事になる「罰」
终将降临的便是“惩罚”