00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dfabbfc66ad444f2b8bd815f723129f3.mp3
点击复制
re:Arise - 長谷川大祐 (DAISUKE HASEGAWA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハセガワダイスケ
曲：ハセガワダイスケ
夜明けはまだかと
天怎么还没亮
目覚めては繰り返し
醒来后又重复着同样的事
浅い呼吸はずっとgoing on going on
浅薄的呼吸一直 持续着 持续着
どうして?って嘆いても
就算叹息着问"为什么"
闇夜はno more answer
黑夜也不再给任何答案
かき消されるだけ
只会被黑暗吞没
So I re:arise 戦う時だ
所以我重新站起 是时候战斗了
Fight myself
战胜自己
揺るぎない魂で
用这不可动摇的灵魂
大地を鳴らすよ oh oh oh
震撼大地吧
'Cause I'm a worrier
因为我是一个战士
愛したい
想要去爱
悲しみさえも自分次第
就连悲伤 也取决于自己
絶望を歌に変えるまで
直到把绝望谱写成歌
抗い続けるよ oh oh oh
我会抗争到底
打ち砕かれても
就算被打得粉碎
Oh oh oh
誰もが皆そう何かを背負って
谁不是这样 背负着什么
戦っているのさ 比べられないけど
在战斗着呢 虽然无法相互比较
その勇気や根性が
是你的那份勇气和骨气
僕を奮い立たせる
让我振奋起来
また夜が明けてく
天又要亮了
さぁ you re:arise
来吧 你也重新站起
I don't worry about you anymore
我不再为你担忧了
たとえ敗れ去ったとしても
就算被打败了
また這い上がれるさ
也能重新爬起来吧
Oh oh oh
'Cause we are worriers
因为我们都是战士
感じたい
想要去感受
自分自身も信じたい
也想要相信自己
無限の星に手をかかげて
向着浩瀚星辰伸出手
キミと進めるさ oh oh oh
就能和你一起前进
息が止まるまで
直到呼吸停止
Get away get away get away
走开 走开 走开
もう立てないほどに傷つき
那些伤到几乎站不起来
泣きじゃくった日々も
痛哭流涕的日子
これも経験
也是经验
いつかは役に立つと信じて
相信总有一天会派上用场
I re:arise 弱さも連れて
我重新站起 带着软弱一起
Ask myself
问我自己
吹けば飛ぶような小さなprideで
用那脆弱得 不堪一击的小小自尊
立ち上がれるのさ oh oh oh
也能站起来吧
'Cause I'm a worrier
因为我是一个战士
守りたい
想要去守护
キミの痛みも抱きしめたい
也想拥抱你的伤痛
絶望を歌に変えるまで
直到把绝望谱写成歌
僕が傍にいようoh oh oh
我都会在你身边
闇が襲おうとも
就算黑暗袭来