00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dfbb35bd75ca313916d0f69f11347b27.mp3
点击复制
Mr. And Mississippi - Rex Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
I can't recall my Mother
我已记不清母亲的模样
I don't remember Dad
也忘记了父亲的容颜
Mister and Mississippi was all I ever had
密西西比河与那位先生就是我全部的家当
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
My cradle was the river
密西西比河是我的摇篮
My school a river boat
汽船载我长大成人
My teacher was a gambler
赌徒是我的启蒙老师
The slickest one afloat
河面上最狡黠的浪子
My teacher was a gambler
赌徒是我的启蒙老师
The slickest one afloat
河面上最狡黠的浪子
He taught me not to gamble on a petticoat
他教我别在裙摆间下注人生
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
Oh Betty Mae I love you
贝蒂梅啊 我深爱着你
I love you Betty Mae
贝蒂梅 我爱你
I love you like a barefoot boy
如赤脚孩童眷恋盛夏
Loves a summer day
那般炽烈纯粹
The way a wand ring gypsy
似流浪吉普赛人痴迷
Loves the changing scenes
沿途变幻风景
Just like the restless river
若奔腾不息的密西西比
Loves old New Orleans
深爱着古老新奥尔良
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
I'd love a tiny village
也曾向往宁静小村庄
A quite country town
恬淡的乡间小镇
A house a little garden
有座小屋带花园
With kiddies running around
孩子们在院里嬉戏奔跑
I'd be a faithful husband
我会成为忠诚的丈夫
I'd be a trusting friend
我本可以做个可靠的朋友
Until I heard that steamboat
直到听见那汽笛声
Coming around the bend
从河湾处悠悠传来
Oh I was born to wander
我生来就注定漂泊流浪
I was born to roam
我生来就习惯四处游荡
And Mister and Mississippi
密西西比河与那位先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖
Mister and Mississippi
密西西比河与先生
Made me feel at home
让我感受到家的温暖