00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dfc7e06235ea23ceb8cc472e74e33101.mp3
点击复制
유기농 이지농 (Feat. 유성은) - 이진호 (Lee Jin Ho)/俞胜恩 (유성은)
词：오빠호랑이/매드클라운
曲：다비/유성은
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
다음날 찾아온 최씨 아저씨
第二天找来的崔大叔
일손이 부족하다며
说是缺人手
품앗이로 날 데려갔어
就换工把我带走
도착한 곳은 아삭이 고추밭
到达的地方是嘎嘣脆的辣椒地
하루종일 고추만 땄어
摘了一整天辣椒
상품 가치 없는 고추는
没有商品价值的辣椒
한쪽에 모아놨어
都堆在了一遍
황금 같은 주말 난 고추만 땄어
黄金般的周末 我只摘了辣椒
그리고 며칠 뒤 우리 집 벼 베는 날
还有几天后是我们家割稻子的日子
최씨 아저씬 오지 않았어
崔大叔却没有来
No give and take
깨털어 깨털어 깨털어 깨털어
抖芝麻 抖芝麻 抖芝麻 抖芝麻
아직 덜 털렸나 봐요
好像抖得还不够多
쫌만 더 털어봐요
要再抖一抖
개밥 줘 소밥 줘 개밥 소밥 줘
喂完狗 喂完牛 喂完狗 喂完牛
개가 너무 짖어대요
狗叫阵阵
소는 하루종일
牛因为饿了
배고파서 음매음매
一整天都在哞哞叫
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
할머닌 늘 6시 내 고향을 시청하셨어
奶奶总是在六点收看我的家乡
왜 남의 고향 이야기를 좋아하는지
为什么喜欢别人家乡的故事
이해가 되지 않았어
我并不理解
사실 난 그 시간에
其实我想要在那个时间
포켓몬을 보고 싶었어
看口袋精灵
그래서 옆집에 갔어
所以去了邻居家
그 집도 6시 내 고향
他家也是六点放我的家乡
앞집엘 갔어 그 집도 6시 내 고향
去到前面邻居家 他家也是六点我的家乡
이 집도 6시 내 고향
这家也是六点我的家乡
저 집도 6시 내 고향
那家也是六点我的家乡
Channel fix 6 oclock my hometown
깨털어 깨털어 깨털어 깨털어
抖芝麻 抖芝麻 抖芝麻 抖芝麻
아직 덜 털렸나 봐요
好像抖得还不够多
쫌만 더 털어봐요
要再抖一抖
개밥 줘 소밥 줘 개밥 소밥 줘
喂完狗 喂完牛 喂完狗 喂完牛
개가 너무 짖어대요
狗叫阵阵
소는 하루종일
牛因为饿了
배고파서 음매 음매
一整天都在哞哞叫
Uh 아이 러브 컨츄리
Uh 我爱我的country
해맑은 염소들처럼
就像天真无邪的山羊
밤에 웃는 개구리처럼
就像夜晚欢笑的青蛙
저기 높은 곳에선
在那高处
애호박이 잘 자랄까
小南瓜长得好么
바람 부는 방향 따라 농약쳐
顺着风吹的方向喷农药
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
아침 6시에 일어나
早晨六点起床
개밥 줘 소밥 줘
喂完狗 喂完牛
할머니 밥 차려드려
给奶奶准备好饭
깨밭에 가서 깨 털어
去芝麻地里抖芝麻
비 오면 고추 걷어
下雨就收辣椒
돈 있음 뽕따 사 먹어
有钱就买雪糕吃
해 떨어지면 자빠져 자
太阳下山就睡觉
반복되는 일상 너무나 지겨워
太过厌倦循环往复的日常
일찍 일어나기 싫어
讨厌早起
개밥 주기 싫어
讨厌喂狗
소밥 주기 싫어
讨厌喂牛
깨 털기 싫어
讨厌抖芝麻
하드 사 먹는 건 좋아
倒是喜欢买雪糕
I hate to work
진호야 아들아 잘 들어 잘 들어
陈镐 儿子啊 认真听 认真听
일을 해야 먹고살지
要干活才能生存下去
놀면은 거지 돼요
贪玩的话会变成乞丐
우리 집 깨 털고 소 판 돈으로
我们家用抖芝麻卖牛的钱
너네 학교 보냈어요
送你们去上学
과왼 못 시켜도 학원 정돈 보내줄게
虽然没法课外辅导 但还是能送去上学
결국 난 농어촌
最终我以农渔村
특별전형으로 농고에 진학했어
特别择优录取进入了农高