Incarnate Solvent Abuse - Carcass
Intenacious intersecting
持久地互相交缠
Reaving fats from corporal griskin
从猪腰瘦肉上刮下油脂
Culled for sodden gelatine brayed
拣选捣碎浸透的胶质
Skeletal groats triturated desinently
磨碎燕麦壳,最后
Exsiccated sere glutenate brewed
将浓缩的啤酒烘干
For frivolous solvent abuse
为轻率的醉感而吸入有害气体
Derogate coarse remains
鄙视粗劣的遗骸
For glue to dry
等待胶水变干
Despoiled marrow razed
被掠夺的骨髓,被忘却
A truculent shambles so severe
野蛮的废墟满目疮痍
Extravated bone - as adhesive incarnate
摆脱骨骼,如粘合剂的化身
A pellucid quietus - nocuosly I create
我所创造透明的死亡
Corporal glue breathe in the fumes
肉体的胶着,在烟气中呼吸
Mucilage vapours toxic fumes to savour
胶水的蒸气,有毒的烟气使之更有风味
Comminuted remains
粉碎的残骸
As gum to dry
如树胶变干
A lissom gel so glazed
柔软的凝胶如此光滑
A truculent shambolic affair
野蛮而混乱的风流韵事
The exsanguine esprit - shorted as snuff
失血的才智,如烛花般短暂
Rheumic oils forever - Bonded together as gum
鼻粘膜炎液永远如橡胶一般粘在一起
Human glue choke on the fumes
人类的胶着,被烟雾窒息
Noxious vapours slaughterous labour
有毒的蒸气,杀戮的劳动力