00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/dfdb72793fe380cd8959ea4fbf27bdbb.mp3
点击复制
Solo (Reprise) - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：André 3000
Aye aye so now I'm
唉 现在的我
So lo that I can see under the skirt of an ant
低到能看清蚂蚁裙底
So lo that I don't get high no more
低到再也无法兴奋
When I geronimo I just go hit
当我纵身一跃 只会重重坠落
So lo my cup is a rojo my cholo my friend
低到我的酒杯染红 我的兄弟我的朋友
So lo that I can admit
低到终于能够承认
When I hear that another kid is shot by the popo it ain't an event
当听到又有个孩子倒在警察枪下 这已不算新闻
No more
再也不会
So lo that no more high horses so hard to wear polo
低到不再趾高气昂 马球衫也难穿上
When I do I cut the pony off now there's a hole
当我剪掉小马标志 只留下空洞一方
That once was a logo
那里曾绣着骄傲徽章
How fitting
多么讽刺的现状
So lo that I can give a f**k about what is trending
低到懒得理会 什么潮流正风光
Tryna cut down on my spending
试着克制消费欲望
Regardless of winning instead of pretending
宁可真实败北 也不要虚伪假装
And bending over backwards
何必卑躬屈膝逢迎
Over half of these hoes had work done
半数的她们都经过人工雕琢
Sayin' they want something real from a man
却口口声声要男人付出真心
Just saying it we being real persons
直言不讳才是真实的我们
I hate that it's like this I feel for you ann
我痛恨现状 却对你感同身受
I don't know what it's like with a skirt on
我永远无法体会裙装下的世界
So pardon me if I am being insensitive but darling this only worsens
若我言语冒犯请见谅 但这只会让情况更糟
So lo my halo stay way low it feels like it's bent
我的光环低垂 仿佛已然扭曲
So lo that when they throw p**sy on pesos I pay no attention to it
即便她们用**换取金钱 我也置若罔闻
So lo that I am no rookie but feel like a kid
虽非初出茅庐 却仍像个迷途孩童
Lookin' at the other kids
望着其他孩子们的身影
With astonishment while I'm on punishment watchin' the summer come close to an end
带着惊愕接受惩罚 眼看着夏日将尽
After 20 years in
二十年光阴荏苒
I'm so naive I was under the impression that everyone wrote they own verses
天真如我 曾以为人人皆亲手写就诗行
It's comin' back different and yea that sh*t hurts me
现实却以截然不同的方式回敬 这伤痛真实刺骨
I'm hummin' and whistlin' to those not deserving
为不值之人轻哼低吟
I've stumbled and lived every word was I working just way too hard
跌撞前行 字字皆血汗 是否太过艰辛