DIVISION BELLS - Mishaal Tamer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somedays I wake up wish I'm someone else
有些日子醒来 我多希望成为另一个人
Somedays I wish I could just call for help
有些日子 我多希望能开口求助
I wish I'd wake up to division bells
我多希望醒来时听见决裂的钟声
I wish I'd erupt but I stand my ground
我多想爆发 却仍固执坚守
And lose what I've found
最终失去所有
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Call it pain
这就是痛
Call it what you want
随你怎么称呼都好
It feels the same
感觉依旧相同
Feels like a forever
仿佛永无止境
Filled with pain
充斥着痛苦
Oh no not again
哦不 别再重演
Filled with pain
充斥着痛苦
Oh no not again
哦不 别再重演
Call it pain
这就是痛
Call it what you want
随你怎么称呼都好
It's all the same
本质并无差别
Give me a forever
赐我永恒的解脱
Free from pain
远离这苦痛
All this pain
这无尽的煎熬
I wanna be
我只想重新
Me again
做回我自己
I call out for something
我呼唤着某种救赎
But nothing comes
却无人回应
I'm all out of tears
泪水已流尽
Someone give me some
谁能施舍我几滴
Something just to feel
只为感受存在
Just to end the numb
结束这麻木
Somedays I sink deeper
有些日子我越陷越深
But I stand my ground
却仍坚守阵地
And lose what I've found
最终失去所有
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Call it pain
这就是痛
Call it what you want
随你怎么称呼都好
It feels the same
感觉依旧相同
Feels like a forever
仿佛永无止境
Filled with pain
充斥着痛苦
Oh no not again
哦不 别再重演
Filled with pain
充斥着痛苦
Oh no not again
哦不 别再重演
Call it pain
这就是痛
Call it what you want
随你怎么称呼都好
It's all the same
本质并无差别
Give me a forever
赐我永恒的解脱
Free from pain
远离这苦痛
All this pain
这无尽的煎熬
I wanna be me again
我多想重拾自我
Somedays I wake up
有些清晨醒来时
Wish I'm someone else
宁愿成为另一个人
Somedays I wish I could just call for help
有些日子 我多希望能开口求助
I wish I'd wake up to division bells
我多希望醒来时听见决裂的钟声
I wish I'd erupt
但愿我能彻底爆发
But I stand my ground
却仍坚守阵地
And lose what I've found
最终失去所有
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Call it pain
这就是痛
Call it what you want
随你怎么称呼都好
It's all the same
本质并无差别
Give me a forever
赐我永恒的解脱
Free from pain
远离这苦痛
All this pain
这无尽的煎熬
I wanna be
我只想重新
Me again
做回我自己