00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e04ab046378617676830e491264974eb.mp3
点击复制
私の心はチョココロネ～STAR BEAT! 〜ホシノコドウ〜～前へススメ！～夢見るSunflower - Poppin'Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
《私の心はチョココロネ》
《我的心是巧克力卷》
词：織田あすか
词：织田明日香
曲：藤田淳平
曲：藤田淳平
私の心はチョココロネ
我的心是巧克力卷
一口かじればあふれちゃう
咬下一口就会满溢而出
いろんなキモチがはじけちゃう
各种心情都怦然炸裂
私の心はドキドキね
我的心正扑通扑通跳
ビタースイートにウラハラな
苦涩甜蜜又表里不一的
君と奏でるコルネットは
与你合奏的短号声
ゆっくり大切に感じたの
让我感受到温柔的珍视
《STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜》
《STAR BEAT!～星之轨迹～》
词：中村航
词：中村航
曲：上松範康
曲：上松範康
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
走ってたいつも走ってた
总是在奔跑一直在奔跑
愛と勇気を届けたい
想要传递爱与勇气
(あふれる思いで)
(用满溢的思念)
眠ってた声がいざなった
沉眠的声音开始呼唤
風にゆれるキミの歌
随风摇曳的你的歌
(夢見るココロと)
(与做梦的心灵)
まぶた閉じてあきらめてたこと
闭上双眼放弃过的事物
いま歌っていま奏でて
此刻歌唱着此刻演奏着
昨日までの日々にサヨナラする
向昨日之前的时光告别
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
《前へススメ！》
《勇往直前！》
词：中村航
词：中村航
曲：上松範康
曲：上松範康
好きで好きでたまらないよ
喜欢到无法自拔的这份心情
今すぐ扉あけたいよ
现在就想打开那扇门扉
でも踏みだせないのはなぜ
却为何迟迟无法迈出脚步
だけど三つのコードから
但从三个和弦开始
キミと一つになれたよね
已经与你融为一体了吧
もう夢はみんなのもの
梦想早已属于大家共有
この心ふるわせたい
想要让这颗心为之震颤
星に願いをかけてはしゃいだ
向流星许愿尽情欢闹的
あの夜空は続いていく
那片夜空将会延续下去
正直になれそうな自分に
面对逐渐坦诚的自己
キミが微笑んだ
你露出了微笑
そうだ
没错
どんなに今がつらくたって
无论此刻多么痛苦煎熬
何もうまくいかなくたって
无论诸事多么不如人意
積み重ねたもの忘れない
都不会忘记积累的点点滴滴
「前へススメ」
「勇往直前」
全身全霊ただ前進
全身全灵只顾向前迈进
一心不乱に精一杯
心无旁骛地全力以赴
果てしなくても遠くても
哪怕没有尽头哪怕路途遥远
見渡す限りに揺れる輝きが
在目之所及的摇曳光芒中
待っている場所を
等待我们的场所
夢見ている夢見ている
依然在梦中描绘在梦中追寻
《夢みるSunflower》
《梦见Sunflower》
词：中村航
词：中村航
曲：藤田淳平
曲：藤田淳平
ありったけの思い胸に秘めて
将所有的思念深藏于心
いつしか季節は変わっていく
不知不觉间季节已更迭
遠い夢見あげていた (blue sky)
仰望着遥远的梦想 (blue sky)
あの空へいつか行こう
终有一日要抵达那片天空
いまgrowing 芽がでて
此刻正在生长 萌芽初绽
Blooming 膨らみ
含苞待放
誰より大きな花を咲かせたら
若绽放出比谁都绚丽的花朵
キミに夏を知らせたい (shining)
想让你知晓夏日的来临 (shining)
両手をひろげて
张开双臂
高く強く熱く遠く
更高更强更炽热更遥远
でも(けど) たぶん
但或许(可是)
まだ届かないみたい
依然未能触及
高く強く熱く遠く (遠く)
更高更强更炽热更遥远 (远方)
まぶしすぎる光を
将过于耀眼的光芒
もっと(もっと)あつめて
继续(继续)汇聚
ゆっくり背伸びしている
缓缓踮起脚尖
明日を夢見る ひまわりのように
如同梦见明天的向日葵般
(愛と勇気) ハート doki doki
(爱与勇气) 心跳怦然
(届けたいな) キミと happy happy
(想要传递) 与你共享快乐
(見つけだして) sunflower smiling
(寻觅发现) sunflower微笑
(忘れないよ) キミと出会えた季節
(永不忘怀) 与你相遇的季节