00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e074e478c13cd457cb3317708ca5b8cf.mp3
点击复制
Winning Day - KARAKURI
词：SATSUKI-UPDATE
曲：SigN
Winning day
咲き誇るフュージョン
群花盛放 香气交融
Winning day
誰が咎めても
就算有人责难
何色でも
不论变成何种模样
声を枯らして hello
也要声嘶力竭地喊出 你好
嬉々として戯れてる
无忧无虑地游戏人间
汚れたいチープな妖姫
所谓庸俗的妖艳女子
飢えで罵詈罵詈
用恶言恶语填饱肚子
故に自利自利
也因此变得自私自利
踊り過ぎたの sad song
和着悲伤的舞曲卖力舞动
意味を探すと you're gone
探寻其中意义 你已然离去
でも知らない
我茫然不知
特別な鍵なんて
该从何寻起
それは禍津華の陰の様
不幸之花笼罩的阴影
紅く染まる涙の傘の様
撑起赤泪浸染的纸伞
兎角常世は定を漂う
于尘世浮沉漂泊不定
鳴かぬ不如帰
似那无法啼鸣的杜鹃
Winning day ギリギリまで
为了那荣耀之日达到极限
Winning day 壊れるまで
为了那荣光之日拼尽一切
溢れて堕ちてく
溢满渴望却摇摇欲坠的
Swing heart
摇摆不定的心啊
Winning day give me give me love
Winning day 永久まで
从那天开始直到永远
何を勝ち誇るの
却只空有一颗
空のままの心
想要夸耀于世的心
Winning day
息をただただしてても
我苟延残喘着
戻れない寵姫の日
却再也回不到曾是宠妃的日子
既に不利不利
既然到了如此地步
天の邪気邪気
还怪那命运的作弄
作り飽きたの love song
虽然我站在台上
上に立て立て言うけど
唱着写到厌倦的情歌
もう視えない
已然看不见未来
果てしない夢なんて
不过是没完没了的痴梦罢了
それは禍津華の神の様
那带来不幸的灾难女神啊
紅く染まる涙と彷徨う
我彷徨不安泪水浸了血色
兎角常世は腹探りよ
于尘世浮沉奈何人心难测
翔ばぬ不如帰
就似那断翼杜鹃难再飞天
Winning day ギリギリまで
为了那荣耀之日达到极限
Winning day 溺れるまで
为了那荣光之日不断沉沦
溢れて堕ちてく
溢满渴望却摇摇欲坠的
Swing heart
摇摆不定的心啊
Winning day give me give me love
Winning day 虚ろなメーデー
所谓的荣耀之日不过是我虚无的求援
何を手に入れても
无论我得到什么
終わることはないの
也永远不会终结的
Winning day
对那荣耀的向往
ねぇ
呐
Give me 生ギリギリなんです
给我一丝希望 我已站在生死边缘
Give me ray 壊れたんです
给我一丝光芒 我已步步走向毁灭
明日も堕ちてく swing heart
明日也将继续沉沦 那颗飘摇的心啊
そう
没错
Give me 生強がり吐いて
让我不再逞强吐露真心
Give me ray まだやれるって
你还可以给我更多光芒
兵どもの愛 夢の跡が跡
武士们的拥戴 在梦里若隐若现
Winning day ギリギリまで
为了那荣耀之日达到极限
Winning day 壊れるまで
为了那荣光之日拼尽一切
溢れて堕ちてく
溢满渴望却摇摇欲坠的
Swing heart
摇摆不定的心啊
Winning day give me give me love
Winning day 永久まで
从那天开始直到永远
そして勝ち誇るの
却只空有一颗
空のままの心
想要夸耀于世的心
Winning day