00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e0921d9d2a88a050ce4529b341ad43f2.mp3
点击复制
MAY'S - たとえ世界が真っ白になっても
作词：片桐舞子
作曲：河井純一
初めまして
初次见面
今日は天気がいいね 名前は
今天天气真好啊 请问尊姓大名
晴れのち雪の夜
晴朗之后的雪夜
おはようと月に微笑む
说着早晚对月亮微笑
君の空が いま何色でも
你的天空 不论此刻是什么颜色
並んで笑おう
我们都并肩而笑吧
何月何日で
在几月几日
これが何度目のキスで
这又是第几次的亲吻
もう意味はないけど
虽然这些已没有任何意义
1番いまの君が好きで
可我仍最喜欢此刻的你
ふたり重ねた日々は宝物
两人共度的时光如此珍贵
時間よ止まれ
希望时间能够静止
抱きしめるたびに想う
每当紧紧相拥便会想起
出逢えた事にありがとう
由衷地感谢彼此得以邂逅
いつまでも
发誓不论何时
守り続けると誓うよ
都将永远守护着你
たとえ世界が
就算这个世界
真っ白になっても
最后变成一片雪白
何度も描こう
我仍会无数次描绘
何度も描こう
无数次地描绘
初めての恋をしよう
经历美好的初恋吧
たとえ私を
就算将
忘れてしまっても
我的一切忘记
何度も言うよ
我仍会无数次诉说
何度も言うよ
无数次对你诉说
愛してる 愛してるよ
我爱你 我爱你
あなたを
爱着你
変わらない景色に
在永恒的景色中
子供みたいにはしゃいで
像孩子那样打闹嬉戏
困らせて笑って
若是困扰就笑吧
また1日が過ぎてゆく
然后一天仍旧要度过
そっと隠した優しい嘘も
仿佛连那悄悄隐藏起的
気づいているみたい
温柔谎言都察觉般
傷ついて傷つけても
不论是伤害他人还是受到伤害
名前を失ったとしても
就算失去了姓名
何度でも恋をするよ
我仍会无数次坠入爱河
最期まで
直至人生的终结
たとえ世界が
就算这个世界
真っ白になっても
最后变成一片雪白
何度も描こう
我仍会无数次描绘
何度も描こう
无数次地描绘
初めての恋をしよう
经历美好的初恋吧
たとえ私を
就算将
忘れてしまっても
我的一切忘记
何度も言うよ
我仍会无数次诉说
何度も言うよ
无数次对你诉说
愛してる 愛してるよ
我爱你 我爱你
あなたを
爱着你
幸せだった
我很幸福
振り返るその笑顔は
回头看到你的笑容
悲しいくらい綺麗で
如此悲伤又无比美丽
抱きしめるたびに想う
每当紧紧相拥便会想起
出逢えた事にありがとう
由衷地感谢彼此得以邂逅
いつまでも
发誓不论何时
守り続けると誓うよ
都将永远守护着你
たとえ世界が
就算这个世界
真っ白になっても
最后变成一片雪白
何度も描こう
我仍会无数次描绘
何度も描こう
无数次地描绘
初めての恋をしよう
经历美好的初恋吧
たとえ私を
就算将
忘れてしまっても
我的一切忘记
何度も言うよ
我仍会无数次诉说
何度も言うよ
无数次对你诉说
愛してる 愛してるよ
我爱你 我爱你
いつか夢から
若是某天
覚める日が来たら
从梦中醒来的话
生まれ変わった
那就蜕变重生
話をしよう
重新开始交谈吧
もう1度恋をしよう
再一次坠入爱河吧
ふたりで
你我两人
何度も言うよ
我仍会无数次诉说
何度も言うよ
无数次对你诉说
愛してる 愛してるよ
我爱你 我爱你
あなたを
爱着你