00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e09aac00c529d898bf0fac98699c1241.mp3
点击复制Chef's Kiss - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Caroline Ailin/Meghan Trainor/Delacey/Mark Schick/Grant Boutin
Composed by：Caroline Ailin/Meghan Trainor/Delacey/Mark Schick/Grant Boutin
Produced by：Mark Schick/Grant Boutin
Ooh down on my knees I'm prayin'
哦 我双膝跪地虔诚祈祷
You're gonna get what's comin' to you
你终将尝到应得的滋味
It's quite a list I'm makin'
我正细细罗列一份清单
I'm castin' spells to make it come true
我正施以咒语 愿其成真
Dear universe
亲爱的宇宙啊
I don't ask for much
我所求不多
All I need is just a
我所需要的仅仅是一个
Just a
只是一个
Little bit of choke on your food
你吃饭时有点噎住
A little bit of hair you'll lose
你会掉一点头发
An itty-bitty rock in your shoe
你鞋里有颗小石子
That's what I'm talkin' 'bout
这就是我说的那种事
A little bit of she cheats on you
她对你有一点不忠
A little bit of iceberg on your cruise
你游轮上遇到一点冰山
A little bit of salt in your wounds
你伤口上撒了一点盐
That's what I call a chef's kiss
这就是我说的完美
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
仅此而已
Muah
Chef's kiss
主厨之吻
Ooh let's say if all that happens
噢 若这一切成真
It couldn't undo all that you did
它无法消除你所做的一切
Still wouldn't make us even
我们依然无法两清
But it would help just a little bit
但这能让我好受一点点
Dear karma are you in or what?
亲爱的因果报应 你到底在不在听
'Cause all I need is just a
因为我想要的不过是
Just a
只是一个
Little bit of choke on your food
你吃饭时有点噎住
A little bit of hair you'll lose
你会掉一点头发
An itty-bitty rock in your shoe
你鞋里有颗小石子
That's what I'm talkin' 'bout
这就是我说的那种事
A little bit of she cheats on you
她对你有一点不忠
A little bit of iceberg on your cruise
你游轮上遇到一点冰山
A little bit of salt in your wounds
你伤口上撒了一点盐
That's what I call a chef's kiss
这就是我说的完美
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
仅此而已
Muah
That's all that's it baby
就这样简单 宝贝
Chef's kiss
主厨之吻
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
仅此而已
Muah muah
Just a little bit of poison in your booze
你的酒里掺入一丝毒药
A little bit of brick wall as your view
窗外风景唯见砖墙
A little bit of misspelled tattoo
一个拼错的纹身
A little bit of hit song all about you
一首热门歌曲全关于你
A little bit of demons in your sleep
你的睡梦中，小鬼缠身
A little bit of new car gets keyed
你的新车，被钥匙划伤
A little bit of give up on your dreams
你的梦想，渐行渐远
That's what I call a chef's kiss
这就是我说的完美
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
仅此而已
Muah
That's what I call a chef's kiss
这就是我说的完美
Ooh-la-la
Muah muah
Ooh-la-la
Chef's kiss
主厨之吻
That's all that's it
仅此而已
Muah
Chef's kiss
主厨之吻