JUST THE WAY YOU ARE VS SET FIRE TO THE RAIN - D'Mixmasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:LEVINE/F. WALTON/J. CAIN/LAWRENCE/MARS
I know I know
我知道 我都知道
When I compliment her
每当我赞美她时
She won't believe me
她总不愿相信
And it's so it's so
这感觉 这感觉
Sad to think she don't see what I see
多遗憾她看不见我眼中的美好
But every time she asks me do I look okay
但每次她问我"我好看吗"
I say
我都会说
I let it fall my heart
任爱意倾泻心间
And as it fell you rose to claim it
当雨滴坠落 你迎向它翩然起舞
It was dark and I was over
长夜如墨 我本已沉沦
Until you kissed my lips and you saved me
直到你吻醒我干涸的唇
My hands they're strong
我双手有力
But my knees were far too weak
双膝却为你发软
To stand in your arms
不敢在你臂弯停留
Without falling to your feet
怕忍不住跪拜这温柔
When I see your face
每当凝望你容颜
There's not a thing that I would change
你的一切都完美无瑕
'Cause you're amazing
因为你如此惊艳
Just the way you are
本就该是你这般模样
Never knew never knew never knew
从未想过 从未想过 从未想过
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Well it burned while I cried
炽烈灼烧着我的泪痕
'Cause I heard it screaming out your name your name
只因听见它在嘶喊你的名字 你的名字
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Well it burned while I cried
炽烈灼烧着我的泪痕
'Cause I heard it screaming out your name your name
只因听见它在嘶喊你的名字 你的名字
I set fire
我点燃了
I set fire
我点燃了
Her lips her lips
她的双唇
I could kiss them all day if she'd let me
若她允许 我愿终日亲吻
Her laugh her laugh
她的笑声 她的笑声
She hates but I think it's so sexy
她讨厌这样 我却觉得如此迷人
She's so beautiful
她是如此美丽
And I tell her everyday
我每天都这样告诉她
Never know
永远不知道
Never know
永远不知道
Oh you know you know you know
哦 你知道 你知道 你知道
I'd never ask you to change
我永远不会要求你改变
If perfect's what you're searching for
若你追寻的是完美无缺
Then just stay the same
请保持现在的模样
So don't even bother asking do look okay
不必再问自己是否美丽
I'll say
我会回答
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Well it burned while I cried
炽烈灼烧着我的泪痕
'Cause I heard it screaming out your name your name
只因听见它在嘶喊你的名字 你的名字
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Well it burned while I cried
炽烈灼烧着我的泪痕
'Cause I heard it screaming out your name your name
只因听见它在嘶喊你的名字 你的名字
I let it fall my heart
任爱意倾泻心间
And as it fell you rose to claim it
当雨滴坠落 你迎向它翩然起舞
It was dark and I was over
长夜如墨 我本已沉沦
Until you kissed my lips and you saved me
直到你吻醒我干涸的唇
My hands they're strong
我双手有力
But my knees were far too weak
双膝却为你发软
Stand in your arms
站在你的怀抱里
Without falling to your feet
怕忍不住跪拜这温柔
When I see your face
每当凝望你容颜
There's not a thing that I would change
你的一切都完美无瑕
'Cause you're amazing
因为你如此惊艳
Just the way you are
本就该是你这般模样
And when you smile
当你展露笑颜
The whole world stops and stares for a while
全世界都为之驻足凝望
'Cause girl you're amazing
亲爱的你如此完美
Just the way you are
本就该是你这般模样
Never know
永远不知道
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Well it burned while I cried
炽烈灼烧着我的泪痕
'Cause I heard it screaming out your name your name
只因听见它在嘶喊你的名字 你的名字
I know I know
我知道 我都知道
When I compliment her she won't believe me
每当我赞美她 她总不愿相信
And it's so it's so
这感觉 这感觉
Sad to think that she don't see what I see
多遗憾她看不见我所见的美好
But every time she asks me do I look okay
但每次她问我"我好看吗"
I say
我都会说
Oh you know you know you know
哦 你知道 你知道 你知道
I'd never ask you to change
我永远不会要求你改变
If perfect's what you're searching for
若你追寻的是完美无缺
Then just stay the same
请保持现在的模样
So don't even bother asking if you look okay
不必再问自己是否美丽
You know I'll say
你早知我的答案
When I see your face
每当凝望你容颜
There's not a thing that I would change
你的一切都完美无瑕
'Cause you're amazing
因为你如此惊艳
Just the way you are
本就该是你这般模样
'Cause there's a side to you
因你藏着一面
That I never knew never knew
我从未了解的模样
All the things you'd say
你曾说过的种种
They were never true never true
都非真心实意
And the games you play
你玩的那些把戏
You would always win always win
却总能赢得彻底
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
'Cause you're amazing
因为你如此惊艳
Just the way you are
本就该是你这般模样
But I set fire to the rain
但我点燃了漫天雨幕
Watched it pour as I touched your face
凝望雨落轻抚你脸庞
Girl you're amazing
亲爱的你本就完美
Just the way you are
本就该是你这般模样
When I see your face
每当凝望你容颜
Fire
如火焰般炽热