00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e0bab5634ba4c907e896e96f207cbb01.mp3
点击复制
Sleigh Ride - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just hear those sleigh bells jingle-ing
听那雪橇铃儿响叮当
Ring ting tingle-ing too
铃儿叮叮当当响
Come on it's lovely weather
快来吧，这天气多么美好
For a sleigh ride together with you
与你共乘雪橇多美妙
Outside the snow is falling
窗外白雪纷纷飘落
And friends are calling "You Hoo"
朋友们在欢喊“哟吼”
Come on it's lovely weather
快来吧，这天气多么美好
For a sleigh ride together with you
与你共乘雪橇多美妙
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap let's go
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 出发吧
Let's look at the show
来欣赏这番美景
We're riding in a wonderland of snow
我们正驰骋在冰雪仙境中
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 多美妙
Just holding your hand
轻轻牵着你的手
We're gliding along with the song of a wintry fairy land
我们随那冬日仙境的歌谣 翩然滑行
Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
我们脸颊泛着红晕 依偎得如此温馨舒适
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我们紧紧相依 宛如一对同心鸟儿
Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们踏上眼前的路，欢唱几段副歌
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，这美好天气，正适合与你共乘雪橇
There's a birthday party at the home of Farmer Gray
农夫格雷家正举办一场生日派对
It'll be the perfect ending of a perfect day
这将为完美的一天画上完美句点
We'll be singing the songs we love to sing without a single stop
我们将不停歌唱那些挚爱的旋律
At the fireplace while we watch the chestnuts pop
炉火旁，看那栗子在火中噼啪爆开
Pop Pop Pop
噼啪，噼啪，噼啪
There's a happy feeling nothing in the world can buy
这般幸福感受，世间万物也无法换取
When they pass around the coffee and the pumpkin pie
当咖啡与南瓜派在席间流转
It'll nearly be like a picture print by Currier and Ives
那场景，宛如柯里尔与艾夫斯笔下的经典画作
These wonderful things are the things we remember all through our lives
这些美好时光，将成为我们一生珍藏的记忆
Just hear those sleigh bells jingle-ing
听那雪橇铃儿响叮当
Ring ting tingle-ing too
铃儿叮叮当当响
Come on it's lovely weather
快来吧，这天气多么美好
For a sleigh ride together with you
与你共乘雪橇多美妙
Outside the snow is falling
窗外白雪纷纷飘落
And friends are calling "You Hoo"
朋友们在欢喊“哟吼”
Come on it's lovely weather
快来吧，这天气多么美好
For a sleigh ride together with you
与你共乘雪橇多美妙
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap let's go
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 出发吧
Let's look at the show
来欣赏这番美景
We're riding in a wonderland of snow
我们正驰骋在冰雪仙境中
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 多美妙
Just holding your hand
轻轻牵着你的手
We're gliding along with the song of a wintry fairy land
我们随那冬日仙境的歌谣 翩然滑行
Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
我们脸颊泛着红晕 依偎得如此温馨舒适
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我们紧紧相依 宛如一对同心鸟儿
Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们踏上眼前的路，欢唱几段副歌
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，这美好天气，正适合与你共乘雪橇
Lovely weather for a sleigh ride together with you
多么宜人的天气 与你同享雪橇之乐
Hayley Westenra - Sleigh Ride
海莉·韦斯顿拉 - 雪橇之旅