00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e0bb4a2dfbefb072144ae8f8bcef1495.mp3
点击复制
群青日和 (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：椎名林檎
曲：H是都M
新宿は豪雨
新宿下起滂沱大雨
あなた何処へやら
你却消失不见踪影
今日が青く冷えてゆく東京
今日的东京正逐渐冷却 笼罩在青蓝之中
戦略は皆無
毫无任何战略可言
わたし何処へやら
我又该去往何方呢
脳が水滴を奪って乾く
大脑被抽干水分 彻底干涸
「泣きたい気持ちは連なって
「想哭的心情层层堆积
冬に雨を齎している」
为冬日带来了连绵阴雨」
と云うと疑わぬあなた
你对此论断深信不疑
「嘘だって好くて
「明知是谎言却仍甘之如饴
沢山の矛盾が丁度善い」
重重矛盾反而恰到好处」
と答にならぬ
这根本算不上答案
高い無料の論理で
用高谈阔论的免费逻辑
嘘を嘘だといなすことで
将谎言全盘否定之后
即刻関係の無いヒトとなる
我们即刻沦为陌路之人
演技をしているんだ
不过是在演戏而已
あなただってきっとそうさ
你也一定心知肚明吧
当事者を回避している
巧妙回避当事人的身份
興味が湧いたって
即便萌生出兴趣
据え膳の完成を待って
也要等待现成的佳肴奉上
何とも思わない振りで笑う
装作毫不在意地微笑
突き刺す十二月と
刺骨凛冽的十二月
伊勢丹の息が
与伊势丹的呼吸
合わさる衝突地点
在冲突点交汇重叠
少しあなたを
仿佛让我重新
思い出す体感温度
感受到回忆中的体温
答は無いの?
难道没有答案吗
誰かの所為にしたい
好想把责任推卸给他人
ちゃんと教育して叱ってくれ
请好好教导我责骂我吧
新宿は豪雨
新宿下起滂沱大雨
誰か此処へ来て
有谁能来到此处
青く燃えてゆく東京の日
见证东京这青蓝燃烧的日夜