00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e0befbdc6cbf86e2cdc653992c38ad67.mp3
点击复制
不気味 - buzzG/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：buzzG
曲：buzzG
偽物が擬態している 花水木の造花
伪物正在拟态 山茱萸的假花
本物 に成り代わりたくて
想要取代真物
まだ期待している
依然心怀期待
「薄ら笑う猿真似が
「那勉强模仿的僵硬笑容
ぎこちなくてただ不気味」
只显得分外诡异」
オリジナルを崇拝している
崇拜着原创作品
カルト擬きの
仿效着邪教仪式
幻想からはみ出ないように
为了不脱离幻想框架
また模倣している
再次进行模仿
姿形声似せた
将姿态形貌声音复刻
歪なフランケンシュタイン
扭曲的弗兰肯斯坦
心と体を売って
出卖心灵与肉体
ドレスを買いましょう
来换购华服吧
私 アイドルになりたい
我想成为偶像
ヒロインになりたい
想成为女主角
血に塗れた瞳も髪の毛も
染血的瞳孔与发丝
捨て去っていいよ
全都抛弃也无妨
いつかどんな祟りが
无论今后将遭受
身に降りかかるとしても
何等残酷的报应
地獄の業火のなか
在地狱的业火中
あなたの代わりに
代替你的位置
不気味な笑顔で狂いながら
带着诡异的笑容癫狂起舞
踊るから
直至毁灭
道徳心が腐敗している 金も名誉も
道德心已然腐败 金钱与名誉
尊厳すら奪い取りたくて
甚至渴望夺取尊严
ほら 這い寄る虫のような
看啊 如蠕虫般匍匐靠近
悍ましさで
用骇人的恶意
完全無欠な赤子の気味悪さで
以完美无缺婴儿般的诡异
アップデートを重ねるモンスター
不断升级的怪物
終わりなき螺旋 枯れ落ちるまで
在无尽的螺旋中 直至凋零
ラララ 手作りの化けの皮に
啦啦啦 在手作的伪装表皮上
狂気をちょっと振りかけて
撒些疯狂的调味料
偏愛と妬みで煮しめたら
用偏执与妒忌慢炖后
社会性で彩って 召し上がれ
以社会性点缀装盘 请享用吧
私 アイドルになりたい
我想成为偶像
ヒロインになりたい
想成为女主角
青緑の瞳も髪の毛も
青绿色的瞳孔与发丝
全部ちょうだいね
全部都要献给我
あなたに成り代われるのなら
若能取代你的存在
憧れに成れたら
实现憧憬的模样
邪な私ごと愛してもらえる?
能否连这扭曲的我都被爱？
不気味な継ぎ接ぎの自動人形
诡异拼凑的自动人偶
黄昏を待とう 演劇が始まる
静待黄昏降临 戏剧即将开演
貼り付けた表情にパッと沸いた
贴在脸上的表情突然浮现
星のオーディエンスが白く憧れた
星辰般的观众们纯白地向往着
華やぐ笑顔に常闇を飼う不気味
在华美笑容里豢养永恒黑暗的诡异