Honey Boy - Purple Disco Machine/Benjamin Ingrosso/Nile Rodgers/Shenseea

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Benjamin Ingrosso/Tino Schmidt/Nile Rodgers/Hampus Lindvall/Anya Jones/Chinsea Linda Lee

Composed by：Benjamin Ingrosso/Tino Schmidt/Nile Rodgers/Hampus Lindvall/Anya Jones/Chinsea Linda Lee

Arranged by：Purple Disco Machine/Hampus Lindvall

Produced by：Purple Disco Machine/Nile Rodgers/Hampus Lindvall

My my oh my my

哎呀呀，我的天哪

Won't you come and let me dive

何不与我共舞

My my oh my my

我的天哪，我的天哪，来吧，让我沉醉其中

Won't you come and play me all night night

能否与我彻夜嬉戏

All night night

整夜整夜

We can do whatev u like

我们可以随心所欲

My my oh my my

啊啊啊，我的天哪

Gimme somethin

给我来点刺激的

Gimme somethin

给我点东西

When I was young I never danced

我小时候从不跳舞

Would never dare because I thought I wasn't good enough

永远不敢相信因为我觉得我不够好

I never said a single word to any girl

我从未对任何女孩说过一句话

I was afraid that I would mess it up

我害怕会搞砸一切

But then one day I saw her face

但有一天我看到她的脸

And the old me would've walked away

过往我或许已选择逃离

But then I took a chance

但后来我抓住机会

And she said

她说

"Honey boy you're too young

亲爱的男孩你太年轻

But let me give you a night you won't forget"

但让我给你一个难忘的夜晚

Won't forget oh

我不会忘记

I can feel the magic every time I see her dance

每次看她的舞动，都让我感受到了魔法般的魅力

Bet you like Bet you like how it's feelin

我猜你喜欢这感觉吧

Everyone around us watchin' as she takes my hand

我们身边的每个人都看着她牵着我的手

I don't know but I need it

我不知道但我需要

My my oh my my

哦，我的天哪，我的天哪

Won't you come and let me dive

你不会来和我一起沉沦吗

My my oh my my

我的天哪，我的天哪，我的天哪

Won't you come and play me all night night

何不整夜与我共度欢愉时光？

All night night

We can do whatev u like

我们可以为所欲为

My my oh my my

哦，我的天哪，我的天哪！

Gimme somethin

给我来点刺激的

Gimme somethin

给我点东西嘛

My my oh my my

我的天哪，我的天哪

Won't you come and let me dive

你不会过来让我沉醉其中吗

My my oh my my

我的天哪，我的天

Won't you come and play me all night night

快来陪我玩个通宵吧

All night night

We can do whatev u like

我们可以随心所欲

My my oh my my

哎呀，我的天哪

Gimme somethin

给我点什么

Gimme somethin

When I woke up I never knew that it was you

当我醒来时我不知道那个人是你

That I would see this early summer night

我会在初夏之夜见到你

A summer night

夏夜

Cuz all my friends they kept saying

因为我的朋友都说

Ben just wait you know it ain't it ain't your time tonight

今晚还没轮到你，Ben

Time tonight

今晚

You should've seen the jelaous look on Dannys face

你真该看看她那嫉妒的目光

When she came and I walked up to her

当她走过来我走向她

You know I like it like that

你知道我就喜欢这样

And she said

她说

"Honey boy

All your friends will never know the things that you will learn"

你的朋友永远不会知道你会学到什么

You will learn

你会明白

Everyone around us watchin' as she takes my hand

我们身边的每个人都看着她牵着我的手

I don't know but I need it

我不知道但我需要

My my oh my my

我的天哪，我的天

Won't you come and let me dive

你会来让我全心投入吗

My my oh my my

我的天哪，快来吧，我的天哪，快来

Won't you come and play me all night night

你愿意整夜与我共度吗？

All night night

We can do whatev u like

我们可以随心所欲

My my oh my my

我的天哪，我的天

Gimme somethin

给我点什么

Gimme somethin

给我点东西

My my oh my my

啊啊啊，我的天哪

Won't you come and let me dive

你不会来和我一起沉醉吗

My my oh my my

我的天哪，我的天

Won't you come and play me all night night

你愿意彻夜与我同欢吗？

All night night

We can do whatev u like

我们可以随心所欲

My my oh my my

哦我的天哪，我的天

Gimme somethin

给我些刺激

Gimme somethin

给我点刺激

Everyone around us watchin' as I take your hand

我们身边的每个人都看着我牵着你的手

Can't believe what I'm feeling

不敢相信我的感受

My my oh my my

哦，天哪，我的心跳

Won't you come and let me dive

你不会来和我一起沉浸其中吗

My my oh my my

我的天哪，我的天哪

Won't you come and play me all night night

你是否愿意与我彻夜嬉戏？

All night night

We can do whatev u like

我们可以做任何你喜欢的事

My my oh my my

我的天哪，我的天哪

Gimme somethin

给我点刺激

Gimme somethin

给我点什么吧

My my oh my my

哎哟，我的天哪

Won't you come and let me dive

你不会来让我全心投入吗

My my oh my my

我的天哪，我的天哪，我的天哪，我的天哪

Won't you come and play me all night night

你愿意彻夜与我同欢吗？

All night night

We can do whatev u like

我们可以做任何你喜欢的事

My my oh my my

哎呀，我的天哪！

Gimme somethin

给我来点刺激的

Gimme somethin