00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e0fe3afaa842ccaa6c5efb46237d968a.mp3
点击复制
錯乱 (ONKIO ver) - 椎名林檎 (しいな りんご)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：椎名林檎
Composed by：椎名林檎
Arranged by：斎藤ネコ
Produced by：井上雨迩
Don't pray for it to rain don't look to the sky
别再祈祷天降甘霖 也别再仰望苍穹
Hold me with your lonesome eyes
用你那深情却孤独的眼神温柔注视着我
You slipped into my room in a simple disguise
你悄悄地走进我的世界 掩藏起真实的自己
Take me with your furtive eyes
让你那含蓄的目光引我前行
I want I wait for time to come my way again
我在等待 希望时光能再次垂青我
Stay here your sorrow's luring me in
停留在此 你的悲伤深深吸引着我
But does this sorrow ever end
可这悲伤是否永无止境
Sadness invites me entices me to you
伤感的魅力让我无法自拔
Don't let me go
请不要让我就此离开
You first came to me with misery
你最初带着痛苦走进了我的生活
But now you feel uninspiring
而现在你却显得乏味和冷漠
All the pain in your face has been replaced
你脸上的痛苦已经消失无踪
I'm so tired of useless words and laughing
我对那些无聊的言辞和虚假的笑容感到厌倦
With you I felt time lift and carry me away
和你在一起时 我感受到了时间的流逝
I want you with me but all you feel is cold
我期盼你伴我左右 奈何你只剩冷漠
Is this getting old
这般情景是否已让人疲惫
Your look of sorrow it fills me with desire
你那忧伤神色 燃起我无尽欲望
My heart's on fire
我的心炽热如火
Come here come near me
来吧 来到我身旁
There is no one like you
没有人能与你媲美
Let's burn up this room
让我们一起点燃心中的激情
Now that I'm with you I see it day by day
如今我与你相守在一起 日复一日
Facades they fade away
见证着伪装慢慢消逝
How will you get by
你该如何继续前行
You know I just don't care for foolish affairs
你明白我不屑那些荒唐之事
You cheat you smile you laugh at my desire
你对我的渴望视若无物 还故意嘲弄
I'm crazy for
我却为你疯狂得不可自拔
What am I crazy for
我究竟为何如此不理智