00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e116698947a33a1d92854d3b32487dec.mp3
点击复制
こころハラペコ - 松本梨香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：藤井青銅
作曲：羽毛田丈史
一度に食べても
即便一口气吃完
サンドイッチで
三明治
全部食べてもハンバーグ
全部吃完还有汉堡肉排
見つめて食べても茶碗蒸し
凝视着享用茶碗蒸
見ないで食べても目玉焼き
不看着吃下荷包蛋
カバではないのに
虽不是河马却要
カバヤキで
铁板烧
嫌いな人でも
即使面对讨厌的人
大好きスキヤキ
也深爱寿喜烧
秋に食べても春巻だから
秋季食用也是春卷
朝に食べてもバンバンジー
清晨品尝照旧是棒棒鸡
ちゃんとあるのに
明明准备妥当
カラッとカラアゲ
香脆的唐扬炸鸡
しょうがなくても生姜焼き
无可奈何也做姜烧肉
値段わかってもイクラ丼
明知价格仍点鲑鱼卵丼
たとえ負けてもカツドン
就算输了也要炸猪排丼
揺れてないのに
明明没有晃动
グラグラグラタン
热气腾腾的焗烤
森で食べても
在森林里享用
ハヤシライス
也是牛肉烩饭
地味に食べてもそれはカレー
朴素地吃着依然是咖喱
シシでもないのに
虽不是狮子却要
シシカバブー
烤羊肉串
いつもハラペコ 食べたくて
总是饥肠辘辘 渴望进食
こころハラペコ 会いたくて
心灵饥渴难耐 渴望相见
たくさんあっても
明明有很多
チョコなのに
巧克力却
チョコっとあっても
稍微尝到点
まんじゅう
就是馒头
思い出してもないのにソーダ
没有回忆却要苏打水
思い出したら草加のせんべい
想起往事就是草加煎饼
子どもが食べてもババロア
孩子吃着也是巴巴露亚
大人が食べても干し柿
大人吃着也是柿饼
好きじゃなくて
虽不喜欢
もとってもアイス
也要来点冰淇淋
なんじゃかんじゃの
各式各样的
もんじゃ焼き
文字烧
いつもハラペコ 食べたくて
总是饥肠辘辘 渴望进食
こころハラペコ 会いたくて
心灵饥渴难耐 渴望相见
いつもハラペコ 食べたくて
总是饥肠辘辘 渴望进食
こころハラペコ 会いたくて
心灵饥渴难耐 渴望相见