00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e1619afdfda5f449dd288abf4c2f7937.mp3
点击复制
오늘은 너무 무거워 (Feat. 돛단배) - 패러렐 (Parallel)/ONDA (온다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：패러렐/돛단배
曲：패러렐/돛단배/melend
집으로 돌아가는 길이야
这是回家的路啊
오늘은 가방이 너무 무거워
今天书包格外沉重
땅이 푹 꺼져라 한숨을 쉬어봐도
即使深深地叹一口气，仿佛地面要塌陷
아님 구름을 잡을 듯이 뛰어봐도
或者像要抓住云朵一样奔跑
마찬가지야
也是一样的
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
아마 right now
或许就是此刻
쓰러질 것 같은 걸
感觉自己快要倒下
오늘의 난 왜 난 왜 난
今天的我 为什么 为什么 为什么
이렇게 힘이 드는 걸까
为什么今天会这么累呢
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
Ah what time is it
啊 现在几点了
Oh-oh 시간이 너무 늦었지만 난
哦哦 虽然时间已经很晚了 但我
생각이 많아
思绪纷繁
머리가 아파서
头痛得厉害
눈을 감아봐도
即使闭上眼睛
달라지지 않는 걸
也毫无改变
난 어떡해야 할지를 몰라
我不知道该怎么办
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
언제까지 버티면 될까 난
究竟要撑到何时
또 생각해 봤어
我又想了一遍
나 잘하고 있대도 그래도
即使别人说我做得很好
난 계속 그대로인걸
我还是老样子
누군가는 쉽게 살아가는데
有些人轻轻松松地生活着
나는 그게 왜 안되는 건데 뭔데
我为什么做不到呢？这到底是为什么呢
내가 여기서 발악하는 게
我在此处奋力挣扎
어쩌면 아무 의미 없다는 게 그게
或许这一切毫无意义 就是这样
난 무서워
我害怕
세상은 영화가 아니래
这世界并非电影
나 주인공이 아닌 엑스트라 1 이래도
即使我不是主角，只是一个临时演员
나의 삶을 살고 싶었던 것뿐이야
我也只是想活出自己的人生
단지 그것뿐이야
仅仅如此而已
집으로 돌아가는 길이야
这是回家的路啊
오늘은 가방이 너무 무거워
今天书包格外沉重
땅이 푹 꺼져라 한숨을 쉬어봐도
即使深深地叹一口气，仿佛地面要塌陷
아님 구름을 잡을 듯이 뛰어봐도
或者像要抓住云朵一样奔跑
마찬가지야
也是一样的
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
아마 right now
或许就是此刻
쓰러질 것 같은 걸
感觉自己快要倒下
오늘의 난 왜 난 왜 난
今天的我 为什么 为什么 为什么
이렇게 힘이 드는 걸까
为什么今天会这么累呢
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
오늘은 너무 무거워
今天实在太沉重
I don't know 아직 난 모르겠어
我不知道 我依然迷茫
이 시계초가 흘러갈 때
当这秒针流逝时
불안하고 답답해서
感到不安和压抑
하루종일 맘이 무거워
一整天心情都很沉重
Feelin' so lonely
외로운 바다에
在这孤独的海洋中
네게 빛을 비춰 줘
为你照亮光芒
아무리 부서져도
无论多么破碎
이곳에 서 있어
也要站在这里
걱정이 앞서도
即使担忧先行
나는 오늘도
我今天也
I just sing
我只是唱歌
노래 불러
唱着歌
빛이 내려오기를
期待光芒降临
집으로 돌아가는 길이야
这是回家的路啊
오늘은 가방이 너무 무거워
今天书包格外沉重
땅이 푹 꺼져라 한숨을 쉬어봐도
即使深深地叹一口气，仿佛地面要塌陷
아님 구름을 잡을 듯이 뛰어봐도
或者像要抓住云朵一样奔跑