00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e1648aa2063f103bb69105b27d1028d9.mp3
点击复制
물 속 반딧불이 정원 - 안치환 (安致焕)
사람들 속에 있어도 돌아누워
在人群中 翻转着
홀로 수척해지네
独自变得很瘦弱
가을산 처럼 가을산 처럼
像秋天的山 像秋天的山
정막함이 목구멍까지
很寂静 到脖子里
밀려오는 그런날이면
推来都那些天
당신도 따뜻했던 기억들을 꺼내들고
拿起你们温暖的记忆
천천히 내일을 천천히 내일을
明天慢慢的 明天慢慢的
천천히 내일을 부르겠지요
慢慢的叫着明天
무명실같은 달빛마져
无明线的月光一样
떠나간 저문 강가에서
在离开的河水里
차르르 차르~르 풀벌레로 불리나
卡擦卡擦 叫着昆虫
당신생각에 더듬이가 부러져
因为想你而断了触角
그만 물속으로 들어가버린
直接进入的水里
내 마음이
我的心
빛이 닿은 물에 눈동자처럼
像碰到光的眼瞳里
당신 속에 퍼질때 세상 사는듯
在你心里 活在这世界
그리워지겠지요
会很思念
당신이 조금만 조금만
你再次再次
더 무심했더라면
更加无心
짖이겨진 날개를 들키지
不想知道
않았을것을
撕裂的翅膀
서럽게 바닥이른 여린빛들이
很悲伤的弱弱的光
모두 사라지면
全都消失
당신 얼굴을 아주 잊게될까봐
怕会忘记你的脸
온몸에 불을 달고 검푸른 물풀새를
全身带着火 黑色的水虫
물풀새를 떠돌며
飘荡的水冲
물속 반딧불이 정원에
在水里萤火虫 在庭院里
반딧불이 정원에 반딧불이 정원에
萤火虫 在庭院里 萤火虫 在庭院里
물속 반딧불이 정원에 살았습니다
萤火虫 在庭院里 活着萤火虫