사고치고 싶어 (Ver 90`s Mix) - 이불 (E.BUL)/孙丹菲 (손담비)/이하늘 (李汉尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 오늘밤 사고치고 싶어
我今晚想闯点祸
아껴둔 너의 입술을 훔치고 싶어
想偷吻你珍藏的嘴唇
사랑을 왜 참아야 하는데
为什么要压抑这份爱
내 심장이 터질 것 같은데
我的心快要爆炸了
도대체 착한게 뭔지 잘 모르겠어
到底什么是善良我搞不懂
누구를 위해 그래야 하는건지
为了谁我必须这样做
맘에도 없는 말을 내뱉는 것보다
与其说出违心的话
솔직한게 내겐 어울려
坦诚对我来说更合适
널 사랑하는만큼
爱你的程度
확인하고 싶은게 나야
想要确认的人是我
적어도 내 심장은 적어도 가슴은
至少我的心 至少我的胸膛
너를 향해 뛰고 있으니까
正为你而跳动
나 오늘밤 사고치고 싶어
我今晚想闯点祸
아껴둔 너의 입술을 훔치고 싶어
想偷吻你珍藏的嘴唇
사랑을 왜 참아야 하는데
为什么要压抑这份爱
내 심장이 터질 것 같은데
我的心快要爆炸了
다시 한번 너에게 말을 하자면
如果再次对你说一句话
그만큼 널 사랑한단 얘기야
那就是我如此爱你
그만큼 날 사랑하고 있다면
如果你也如此爱我
나를 아껴줘 좀더 아껴줘
请珍惜我 更加珍惜我
이미 내 사랑은 커질 대로 커져
我的爱已然膨胀到极致
더는 못 기다려
再也等不下去了
내 심장은 터져
我的心快要爆炸
오늘밤 뜨거운 밤을 적셔
今夜 浸湿这炽热的夜晚
걱정하지마 그대는 멋져
别担心,你很出色
우리 서로 아껴왔던만큼
就像我们一直珍惜彼此那样
이제 시간을 아껴
现在珍惜时间吧
오랫동안 기다려왔던만큼
就像我等待了那么久一样
내게 이 밤을 맡겨
把这夜晚交给我吧
일분이 하루처럼
每一分钟都像一天
하루가 일년만 같았어
一天就像一年
참고 또 참았는데 기다려 왔는데
我忍了又忍,等了又等
도대체 뭘 아껴달란 말야
到底是要我珍惜什么
나 오늘밤 사고치고싶어
我今晚想要惹点麻烦
아껴둔 너의 입술을 훔치고 싶어
想偷吻你珍藏的嘴唇
사랑을 왜 참아야 하는데
为什么要压抑这份爱
내 심장이 터질것 같은데
我的心都快要爆炸了
내 곁에서 잠이든
在你身边入睡
니 입술에 입 맞추고 싶어
想吻你的嘴唇
이 세상에 오직 하나뿐인 사랑을
这世上唯一无二的爱
지켜주고 싶으니까
因为我想守护你
나 이 순간 사고치고 싶어
我想要在这瞬间失控
사랑을 참고 참을 이유가 없잖아
没有理由再忍耐这份爱
니 사랑을 확인 받고 싶어
我想确认你的爱
오늘 이 밤이 지나기 전에
在今夜结束之前
나 사고치고 말거 같아
我感觉我会失控的