00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e195bcb6824a5e0799567b4a74366ea4.mp3
点击复制
むてきなガール！ - 东山奈央 (とうやま なお
TME享有本翻译作品的著作权
词：Amala
曲：Amala
编曲：Amala
アタシ 無敵なgirl
我可是无敌的女孩
涙はもう流し切った
泪水早就已经流尽了
あとは夢いっぱい詰め込むだけ
往后只会让心中充斥着无限梦想
ヒールだって低くていいの
就算鞋跟很低也没有关系
その分 志が高いから
因为我的志向足够高
(Make a hole)
レッドカーペット敷いて
脚下铺着红地毯
今日も歩き出す
今天也迈步其中
(Make a hole)
曖昧な感情はもう捨てちゃって
已将模棱两可的感情就此舍弃
か弱いだけの自分にバイバイ
告别那个一味软弱的自己吧
ハロー 新しいmyself
你好 焕然一新的我
誰にも邪魔させない アタシのhighway
不让任何人前来阻碍 前行在我的高速公路上
君にもかけよう 魔法の言葉を 今
现在我也会对你施下魔法的咒语
ほら ビビデバビデブ
来吧 Bibbidi-Bobbidi-Boo
最強で最高さ もっとキラめいて
最强最棒 闪耀更加璀璨的光芒
永遠に色褪せない想い
信念永远都不会褪色
圧勝で快勝さ あっと驚くような
获得压倒性的完美胜利 转瞬间便奔赴令人震惊
未体験の世界へ
从来不曾体验过的世界
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
聖者の行進さ 胸張って歩こうか
这是圣者的游行 昂首挺胸迈步吧
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
もう止まる事なんて無い
再也不会轻易地停下步伐
アタシ 無敵なgirl
我可是无敌的女孩
Oh yes?
端っからそんな事 聞きたくないわ
那种事从一开始我就不想听
私は私だけの道を辿るわ
我只会走我自己的路
圧倒的存在 唯一無二の正解
压倒性的存在 独一无二的正确答案
Shall we run？
劣等感なんて全部脱ぎ捨てて go
将所谓的自卑情绪统统抛下后勇往直前
(Make a hole)
一生 スタイル通して
一生都贯彻自我风格
今日も歩き出す
今天也迈步而行
(Make a hole)
ダサいアイシャドウも
连土里土气的眼影
もう捨てちゃって
也都尽数丢弃
ありのままで既にクライマックス
自我本色已经贯彻至了高潮
ほら また ビビデバビデブ
来吧 再次念出 Bibbidi-Bobbidi-Boo
純情な衝動さ もっと気取っていて
满怀纯情的冲动 再更加自命不凡一些
永遠にブレないこのポリシー
自身的原则永远都不会动摇
楽勝で完勝さ パっと輝くような
轻松取得完美胜利 此时此刻便摇身一变
未体験の姿へ
展现更闪耀的全新形象
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
聖者の行進さ 最前線で歩こうか
这是圣者的游行 在最前线迈步吧
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
もう止まる事なんて無い
再也不会轻易地停下步伐
アタシ 無敵なgirl
我可是无敌的女孩
誰にも邪魔させない アタシのprivate
不让任何人前来阻碍 这是属于我的私人时间
君にもかけよう 魔法の言葉を 今
现在我也会对你施下魔法的咒语
ほら ビビデバビデブ
来吧 Bibbidi-Bobbidi-Boo
最強で最高さ もっとキラめいて
最强最棒 闪耀更加璀璨的光芒
永遠に色褪せない想い
信念永远都不会褪色
圧勝で快勝さ あっと驚くような
获得压倒性的完美胜利 转瞬间便奔赴令人震惊般
未体験の世界へ
从来不曾体验过的世界
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
聖者の行進さ 胸張って歩こうか
这是圣者的游行 昂首挺胸迈步吧
(ラッタッタ タルラリラ)
(啦嗒嗒 嗒噜啦哩啦)
もう止まる事なんて無い
再也不会轻易地停下步伐
アタシ 無敵なgirl
我可是无敌的女孩