00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e1ac6aad53d4f581ede660d9236ebb40.mp3
点击复制If We Have Each Other (Nightcore) - NightcoreMuzzic/TommyMuzzic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alex Hope
Composed by：Alex Hope
She was 19 with a baby on the way
十九岁的她 腹中孕育着新生命
On the East-side of the city
在东城街角
She was working every day
日复一日操劳不息
Cleaning dishes in the evening
暮色中清洗碗碟
She could barely stay awake
困倦几乎将她淹没
She was clinging to the feeling
却仍紧握微光
That her luck was gonna change
相信命运终将转折
And across town she'd take the bus
乘着公车穿越城市
At night to a one bedroom apartment
深夜回到一居室的公寓
And then she'd turn on the light
她轻轻点亮一盏灯
She would sit down at the table
独自坐在餐桌前
Tell herself that it's alright
轻声安慰自己一切会好
She was waiting on the day that
她日夜期盼着
She hoped her baby would arrive
腹中宝宝降临的那天
She'd never be alone
从此不再孤单
Have someone to hold
终有可依偎的怀抱
And when nights were cold she'd say
当寒夜降临时 她会轻声诉说
The world's not perfect
这世界虽不完美
But it's not that bad
却也并非那么糟
If we got each other
只要我们相依相伴
And that's all we have
这便是全部依靠
I will be your mother
我愿成为你的港湾
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
And the world's not perfect
这世界并不完美
When the world's not kind
当它冷漠无情时
If we have each other
只要我们相依相伴
Then we'll both be fine
就能共渡难关
I will be your mother
我愿成为你的港湾
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
They were 90 and were
他们已九十高龄
Living out their days
在西城安度晚年
On the West-side of the city
就在当年定情之地
Next to where they got engaged
比邻而居
They had pictures on the walls of
墙上挂满照片
All the memories that they made
记录着共同走过的岁月
And their life was never easy they
生活虽不轻松
Were thankful that they stayed
却感恩始终相伴
With each other and though
彼此相伴 共度时光
Some times were hard
虽然有时艰难
Even when she made him angry
即使她让他生气
He would never break her heart
他也从不让她心碎
And they didn't have the
他们虽然
Money to afford a fancy car
买不起豪华汽车
But they never had to travel
但无需远行
'Cause they'd never be apart
因为永不分离
Even at the end their love was stronger
即使走到生命尽头 他们的爱依然坚定如初
Then the day that they first met
比初次相遇时更加深厚
They'd say
他们会说
The world's not perfect
这世界虽不完美
But it's not that bad
却也并非那么糟
If we got each other
只要我们相依相伴
And that's all we have
这便是全部依靠
I will be your lover
我愿做你的挚爱
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
And the world's not perfect
这世界并不完美
When the world's not kind
当它冷漠无情时
If we have each other
只要我们相依相伴
Then we'll both be fine
就能共渡难关
I will be your lover
我愿做你的挚爱
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
I'm 23 and my folks are getting old
廿三岁的我看着父母渐生华发
I know they don't have forever
深知他们无法永伴身旁
And I'm scared to be alone
恐惧如潮水漫上心头
So I'm thankful for my sister
幸有长姐如明灯照亮
Even though sometimes we fight
尽管我们偶尔争吵
When high school wasn't easy
高中岁月并不轻松
She's the reason I survived
是她让我坚持至今
I know she'd never leave me
我知道她永不离去
And I hate to see her cry
我不忍看她落泪
So I wrote this verse to tell
所以写下这段旋律
Her that I'm always by her side
告诉她我永远相伴
I wrote this verse to tell her
我写下这段歌词告诉她
That I'm always by her side
我会永远守在她身旁
I wrote this verse to tell her that
我写下这段歌词诉说
The world's not perfect
这世界虽不完美
But it's not that bad
却也并非那么糟
If we got each other
只要我们相依相伴
And that's all we have
这便是全部依靠
I will be your brother
我会永远做你的兄弟
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
And the world's not perfect
这世界并不完美
When the world's not kind
当它冷漠无情时
If we have each other
只要我们相依相伴
Then we'll both be fine
就能共渡难关
I will be your brother
我会永远做你的兄弟
And I'll hold your hand
永远紧握你双手
You should know I'll be there for you
你要知道 我永远守候
You should I know I'll be there for you
你该明白 我会始终为你而在