00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e1b16823d5d4a035d4a77948c968632d.mp3
点击复制
Don't Save Me - 权珍雅 (권진아)
TME享有本翻译作品的著作权
词：권진아
曲：권진아/황현조
编曲：황현조
制作人：권진아
세상의 끝이 오고 있나 봐
大概是世界末日快来了吧
폭풍에 내 몸을 맡겨
全身心投入在暴风中
난 더 크게 부서지고 싶어
我想要被更猛烈的撕碎
다가오는 저 hurricane
那逐渐靠近的飓风
입을 맞춰
彼此亲吻
나를 망쳐
将我摧毁
네 모든 걸
你的一切
갖고 싶어
我都想要
이 품에서
在这怀抱中
더 죽게 해줘
让我更加狂热
악몽일지라도
哪怕是噩梦
Don't save me from this hell
不要将我从这座地狱里拯救出来
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
So take me to your hell
所以请带领我走向你的地狱
Even if I'm begging you
即使我苦苦哀求你
To set me free
让我重获自由
So call my name say my name
所以请呼唤我的名字 说出我的名字
No matter what I'm with you
无论如何 我和你在一起
That's all I need
这是我需要的一切
So take me to your hell
所以请带领我走向你的地狱
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
이제는 우리 차례인가 봐
现在大概是轮到我们了吧
비명이 더 커지고 있어
惨叫声更加响彻
네가 다 불타버린 후에 난
在你全部燃烧殆尽之后
뛰어들어 in volcano
我投身其中 掉入火山
이곳에선
在这里
영원해져
变得永恒
네 모든 걸
开始拥有
갖게 됐어
你的一切
이 꿈에서
请让我在这梦里
더 살게 해줘
气喘吁吁地
숨이 차오르게
活得更久一些
Don't save me from this hell
不要将我从这座地狱里拯救出来
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
So take me to your hell
所以请带领我走向你的地狱
Even if I'm begging you
即使我苦苦哀求你
To set me free
让我重获自由
So call my name say my name
所以请呼唤我的名字 说出我的名字
No matter what I'm with you
无论如何 我和你在一起
That's all I need
这是我需要的一切
So take me to your hell
所以请带领我走向你的地狱
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
두려워 마 괜찮아 다
不要害怕 一切都会好的
넌 나만 바라봐
你只看着我就好
불길이 번져올 때
当火焰蔓延时
내가 널 더 꽉 안을게
我会更加紧紧拥抱你
I'm ok I'm ok I'm ok
我一切安好
So call my name say my name
所以请呼唤我的名字 说出我的名字
견딜 수 없을 만큼 뜨거울 때
当热得无法忍受时
아득히 사랑했던
要记得
우릴 기억해
曾满满都是爱的我们
We're ok we're ok we're ok
我们安然无恙
Don't save me from this hell
不要将我从这座地狱里拯救出来
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
So take me to your hell
所以请带领我走向你的地狱
Even if I'm nothing but pieces of me
即使我会支离破碎
마지막 빛이 꺼져가
最后的光芒逐渐熄灭
우린 재가 되어
我们化作灰烬
더 깊은 어둠속으로
去往更加深邃的黑暗中
Don't wake me up from this dream
请不要将我从这场梦中唤醒
At the end of this hell
在经历过地狱般的折磨之后
Oh darling I'm finally yours
亲爱的 我终于成为你的专属